* | quran | * | 17. bani isra'il. the israelites      <   > 

tlt
 
1.  *     swr+ alasra'  bsm allh alrHmn alrHym sbHan alXy asri b`bdh lyla mn almsjd alHram ali almsjd alaqSa alXy barkna Hwlh lnryh mn ayatna anh hw alsmy` albSyr
 
2.  *     watyna mwsi alktab wj`lnah hdi lbny asraYyl ala ttKXwa mn dwny wkyla
 
3.  *     Xry+ mn Hmlna m` nwH anh kan `bda $kwra
 
4.  *     wqDyna ali bny asraYyl fy alktab ltfsdn fy alarD mrtyn wlt`ln `lwa kbyra
 
5.  *     faXa ja' w`d awlhma b`xna `lykm `bada lna awly bas $dyd fjaswa Klal aldyar wkan w`da mf`wla
 
6.  *     xm rddna lkm alkr+ `lyhm wamddnakm bamwal wbnyn wj`lnakm akxr nfyra
 
7.  *     an aHsntm aHsntm lanfskm wan asatm flha faXa ja' w`d alaKr+ lysYwa wjwhkm wlydKlwa almsjd kma dKlwh awl mr+ wlytbrwa ma`lwa ttbyra
 
8.  *     `si rbkm an yrHmkm wan `dtm `dna wj`lna jhnm llkafryn HSyra
 
9.  *     an hXa alqran yhdy llty hy aqwm wyb$r almWmnyn alXyn y`mlwn alSalHat an lhm ajra kbyra
 
10.  *     wan alXyn layWmnwn balaKr+ a`tdna lhm `Xaba alyma
 
11.  *     wyd` alansan bal$r d`a'h balKyr wkan alansan `jwla
 
12.  *     wj`lna allyl walnhar aytyn fmHwna ay+ allyl wj`lna ay+ alnhar mbSr+ ltbtGwa fDla mn rbkm wlt`lmwa `dd alsnyn walHsab wkl $Y fSlnah tfSyla
 
13.  *     wkl ansan alzmnah TaYrh fy `nqh wnKrj lh ywm alqyam+ ktaba ylqah mn$wra
 
14.  *     aqra ktabk kfi bnfsk alywm `lyk Hsyba
 
15.  *     mn ahtdi fanma yhtdy lnfsh wmn Dl fanma yDl `lyha wlatzrw wazr+ wzr aKri wmakna m`Xbyn Hti nb`x rswla
 
16.  *     waXa ardna an nhlk qry+ amrna mtrfyha ffsqwa fyha fHq `lyha alqwl fdmrnaha tdmyra
 
17.  *     wkm ahlkna mn alqrwn mn b`d nwH wkfi brbk bXnwb `badh Kbyra bSyra
 
18.  *     mn kan yryd al`ajl+ `jlna lh fyha man$a' lmn nryd xm j`lna lh jhnm ySlaha mXmwma mdHwra
 
19.  *     wmn arad alaKr+ ws`i lha s`yha whw mWmn fawlYk kan s`yhm m$kwra
 
20.  *     kla nmd hWla' whWla' mn `Ta' rbk wmakan `Ta' rbk mHZwra
 
21.  *     anZr kyf fDlna b`Dhm `li b`D wllaKr+ akbr drjat wakbr tfDyla
 
22.  *     latj`l m` allh alha aKr ftq`d mXmwma mKXwla
 
23.  *     wqDi rbk ala t`bdwa ala ayah wbalwaldyn aHsana ama yblGn `ndk alkbr aHdhma aw klahma fla tql lhma af wlatnhrhma wql lhma qwla kryma
 
24.  *     waKfD lhma jnaH alXl mn alrHm+ wql rb arHmhma kma rbyany SGyra
 
25.  *     rbkm a`lm bma fy nfwskm an tkwnwa SalHyn fanh kan llawabyn Gfwra
 
26.  *     wat Xa alqrbi Hqh walmskyn wabn alsbyl wlatbXr tbXyra
 
27.  *     an almbXryn kanwa aKwan al$yaTyn wkan al$yTan lrbh kfwra
 
28.  *     wama t`rDn `nhm abtGa' rHm+ mn rbk trjwha fql lhm qwla myswra
 
29.  *     wlatj`l ydk mGlwl+ ali `nqk wlatbsTha kl albsT ftq`d mlwma mHswra
 
30.  *     an rbk ybsT alrzq lmn y$a' wyqdr anh kan b`badh Kbyra bSyra
 
31.  *     wlatqtlwa awladkm K$y+ amlaq nHn nrzqhm wayakm an qtlhm kan KTYa kbyra
 
32.  *     wlatqrbwa alzni anh kan faH$+ wsa' sbyla
 
33.  *     wlatqtlwa alnfs alty Hrm allh ala balHq wmn qtl mZlwma fqd j`lna lwlyh slTana flaysrf fy alqtl anh kan mnSwra
 
34.  *     wlatqrbwa mal alytym ala balty hy aHsn Hti yblG a$dh wawfwa bal`hd an al`hd kan msWwla
 
35.  *     wawfwa alkyl aXa kltm wznwa balqsTas almstqym Xlk Kyr waHsn tawyla
 
36.  *     wlatqf malys lk bh `lm an alsm` walbSr walfWad kl awlYk kan `nh msWwla
 
37.  *     wlatm$ fy alarD mrHa ank ln tKrq alarD wln tblG aljbal Twla
 
38.  *     kl Xlk kan syYh `nd rbk mkrwha
 
39.  *     Xlk mma awHi alyk rbk mn alHkm+ wlatj`l m` allh alha aKr ftlqi fy jhnm mlwma mdHwra
 
40.  *     afaSfakm rbkm balbnyn watKX mn almlaYk+ anaxa ankm ltqwlwn qwla `Zyma
 
41.  *     wlqd Srfna fy hXa alqran lyXkrwa wmayzydhm ala nfwra
 
42.  *     ql lw kan m`h alh+ kma yqwlwn aXa labtGwa ali Xy al`r$ sbyla
 
43.  *     sbHanh wt`ali `ma yqwlwn `lwa kbyra
 
44.  *     tsbH lh alsmawat alsb` walarD wmn fyhn wan mn $Y ala ysbH bHmdh wlkn latfqhwn tsbyHhm anh kan Hlyma Gfwra
 
45.  *     waXa qrat alqran j`lna bynk wbyn alXyn layWmnwn balaKr+ Hjaba mstwra
 
46.  *     wj`lna `li qlwbhm akn+ an yfqhwh wfy aXanhm wqra waXa Xkrt rbk fy alqran wHdh wlwa `li adbarhm nfwra
 
47.  *     nHn a`lm bma ystm`wn bh aX ystm`wn alyk waX hm njwi aX yqwl alZalmwn an ttb`wn ala rjla msHwra
 
48.  *     anZr kyf Drbwa lk alamxal fDlwa fla ystTy`wn sbyla
 
49.  *     wqalwa 'aXa kna `Zama wrfata aYna lmb`wxwn Klqa jdyda
 
50.  *     ql kwnwa Hjar+ aw Hdyda
 
51.  *     aw Klqa mma ykbr fy Sdwrkm fsyqwlwn mn y`ydna ql alXy fTrkm awl mr+ fsynGDwn alyk rWwshm wyqwlwn mti hw ql `si an ykwn qryba
 
52.  *     ywm yd`wkm ftstjybwn bHmdh wtZnwn an lbxtm ala qlyla
 
53.  *     wql l`bady yqwlwa alty hy aHsn an al$yTan ynzG bynhm an al$yTan kan llansan `dwa mbyna
 
54.  *     rbkm a`lm bkm an y$a yrHmkm aw an y$a y`Xbkm wmaarslnak `lyhm wkyla
 
55.  *     wrbk a`lm bmn fy alsmawat walarD wlqd fDlna b`D alnbyyn `li b`D watyna daWwd zbwra
 
56.  *     ql ad`wa alXyn z`mtm mn dwnh flaymlkwn k$f alDr `nkm wlatHwyla
 
57.  *     awlYk alXyn yd`wn ybtGwn ali rbhm alwsyl+ ayhm aqrb wyrjwn rHmth wyKafwn `Xabh an `Xab rbk kan mHXwra
 
58.  *     wan mn qry+ ala nHn mhlkwha qbl ywm alqyam+ aw m`Xbwha `Xaba $dyda kan Xlk fy alktab msTwra
 
59.  *     wmamn`na an nrsl balayat ala an kXb bha alawlwn watyna xmwd alnaq+ mbSr+ fZlmwa bha wmanrsl balayat ala tKwyfa
 
60.  *     waX qlna lk an rbk aHaT balnas wmaj`lna alrWya alty arynak ala ftn+ llnas wal$jr+ alml`wn+ fy alqran wnKwfhm fma yzydhm ala TGyana kbyra
 
61.  *     waX qlna llmlaYk+ asjdwa ladm fsjdwa ala ablys qal 'asjd lmn Klqt Tyna
 
62.  *     qal araytk hXa alXy krmt `li lYn aKrtn ali ywm alqyam+ laHtnkn Xryth ala qlyla
 
63.  *     qal aXhb fmn tb`k mnhm fan jhnm jzaWkm jza' mwfwra
 
64.  *     wastfzz mn astT`t mnhm bSwtk wajlb `lyhm bKylk wrjlk w$arkhm fy alamwal walawlad w`dhm wmay`dhm al$yTan ala Grwra
 
65.  *     an `bady lys lk `lyhm slTan wkfi brbk wkyla
 
66.  *     rbkm alXy yzjy lkm alflk fy albHr ltbtGwa mn fDlh anh kan bkm rHyma
 
67.  *     waXa mskm alDr fy albHr Dl mn td`wn ala ayah flma njakm ali albr a`rDtm wkan alansan kfwra
 
68.  *     afamntm an yKsf bkm janb albr aw yrsl `lykm HaSba xm latjdwa lkm wkyla
 
69.  *     am amntm an y`ydkm fyh tar+ aKri fyrsl `lykm qaSfa mn alryH fyGrqkm bma kfrtm xm latjdwa lkm `lyna bh tby`a
 
70.  *     wlqd krmna bny adm wHmlnahm fy albr walbHr wrzqnahm mn alTybat wfDlnahm `li kxyr mmn Klqna tfDyla
 
71.  *     ywm nd`w kl anas bamamhm fmn awty ktabh bymynh fawlYk yqrWwn ktabhm wlayZlmwn ftyla
 
72.  *     wmn kan fy hXh a`mi fhw fy alaKr+ a`mi waDl sbyla
 
73.  *     wan kadwa lyftnwnk `n alXy awHyna alyk ltftry `lyna Gyrh waXa latKXwk Klyla
 
74.  *     wlwla an xbtnak lqd kdt trkn alyhm $yYa qlyla
 
75.  *     aXa laXqnak D`f alHya+ wD`f almmat xm latjd lk `lyna nSyra
 
76.  *     wan kadwa lystfzwnk mn alarD lyKrjwk mnha waXa laylbxwn Klafk ala qlyla
 
77.  *     sn+ mn qd arslna qblk mn rslna wlatjd lsntna tHwyla
 
78.  *     aqm alSla+ ldlwk al$ms ali Gsq allyl wqran alfjr an qran alfjr kan m$hwda
 
79.  *     wmn allyl fthjd bh nafl+ lk `si an yb`xk rbk mqama mHmwda
 
80.  *     wql rb adKlny mdKl Sdq waKrjny mKrj Sdq waj`l ly mn ldnk slTana nSyra
 
81.  *     wql ja' alHq wzhq albaTl an albaTl kan zhwqa
 
82.  *     wnnzl mn alqran mahw $fa' wrHm+ llmWmnyn wlayzyd alZalmyn ala Ksara
 
83.  *     waXa an`mna `li alansan a`rD wnAi bjanbh waXa msh al$r kan yWwsa
 
84.  *     ql kl y`ml `li $aklth frbkm a`lm bmn hw ahdi sbyla
 
85.  *     wysAlwnk `n alrwH ql alrwH mn amr rby wmaawtytm mn al`lm ala qlyla
 
86.  *     wlYn $Yna lnXhbn balXy awHyna alyk xm latjd lk bh `lyna wkyla
 
87.  *     ala rHm+ mn rbk an fDlh kan `lyk kbyra
 
88.  *     ql lYn ajtm`t alans waljn `li an yatwa bmxl hXa alqran layatwn bmxlh wlw kan b`Dhm lb`D Zhyra
 
89.  *     wlqd Srfna llnas fy hXa alqran mn kl mxl fabi akxr alnas ala kfwra
 
90.  *     wqalwa ln nWmn lk Hti tfjr lna mn alarD ynbw`a
 
91.  *     aw tkwn lk jn+ mn nKyl w`nb ftfjr alanhar Klalha tfjyra
 
92.  *     aw tsqT alsma' kma z`mt `lyna ksfa aw taty ballh walmlaYk+ qbyla
 
93.  *     aw ykwn lk byt mn zKrf aw trqi fy alsma' wln nWmn lrqyk Hti tnzl `lyna ktaba nqrWh ql sbHan rby hl knt ala b$ra rswla
 
94.  *     wmamn` alnas an yWmnwa aX ja'hm alhdi ala an qalwa ab`x allh b$ra rswla
 
95.  *     ql lw kan fy alarD mlaYk+ ym$wn mTmYnyn lnzlna `lyhm mn alsma' mlka rswla
 
96.  *     ql kfi ballh $hyda byny wbynkm anh kan b`badh Kbyra bSyra
 
97.  *     wmn yhdallh fhw almhtd wmn yDll fln tjd lhm awlya' mn dwnh wnH$rhm ywm alqyam+ `li wjwhhm `mya wbkma wSma mawahm jhnm klma Kbt zdnahm s`yra
 
98.  *     Xlk jzaWhm banhm kfrwa bayatna wqalwa 'aXa kna `Zama wrfata AYna lmb`wxwn Klqa jdyda
 
99.  *     awlm yrwa an allh alXy Klq alsmawat walarD qadr `li an yKlq mxlhm wj`l lhm ajla laryb fyh fabi alZalmwn ala kfwra
 
100.  *     ql lw antm tmlkwn KzaYn rHm+ rby aXa lamsktm K$y+ alanfaq wkan alansan qtwra
 
101.  *     wlqd atyna mwsi ts` ayat bynat fsAl bny asraYyl aX ja'hm fqal lh fr`wn any laZnk yamwsi msHwra
 
102.  *     qal lqd `lmt maanzl hWla' ala rb alsmawat walarD bSaYr wany laZnk yafr`wn mxbwra
 
103.  *     farad an ystfzhm mn alarD faGrqnah wmn m`h jmy`a
 
104.  *     wqlna mn b`dh lbny asraYyl asknwa alarD faXa ja' w`d alaKr+ jYna bkm lfyfa
 
105.  *     wbalHq anzlnah wbalHq nzl wmaarslnak ala mb$ra wnXyra
 
106.  *     wqrana frqnah ltqrah `li alnas `li mkx wnzlnah tnzyla
 
107.  *     ql amnwa bh aw latWmnwa an alXyn awtwa al`lm mn qblh aXa ytli `lyhm yKrwn llaXqan sjda
 
108.  *     wyqwlwn sbHan rbna an kan w`d rbna lmf`wla
 
109.  *     wyKrwn llaXqan ybkwn wyzydhm K$w`a
 
110.  *     ql ad`wa allh awad`waalrHmn aya matd`wa flh alasma' alHsni wlatjhr bSlatk wlatKaft bha wabtG byn Xlk sbyla
 
111.  *     wql alHmd llh alXy lm ytKX wlda wlm ykn lh $ryk fy almlk wlm ykn lh wly mn alXl wkbrh tkbyra