* | quran | * | 23. al-mu'minun. the believers      <   > 

tlt
 
1.  *     swr+ almWmnwn  bsm allh alrHmn alrHym ? qd aflH almWmnwn
 
2.  *     alXyn hm fy Slathm Ka$`wn
 
3.  *     walXyn hm `n allGw m`rDwn
 
4.  *     walXyn hm llzka+ fa`lwn
 
5.  *     walXyn hm lfrwjhm HafZwn
 
6.  *     ala `li azwajhm aw mamlkt aymanhm fanhm Gyr mlwmyn
 
7.  *     fmn abtGi wra' Xlk fawlYk hm al`adwn
 
8.  *     walXyn hm lamanathm w`hdhm ra`wn
 
9.  *     walXyn hm `li Slwathm yHafZwn
 
10.  *     awlYk hm alwarxwn
 
11.  *     alXyn yrxwn alfrdws hm fyha Kaldwn
 
12.  *     wlqd Klqna alansan mn slal+ mn Tyn
 
13.  *     xm j`lnah nTf+ fy qrar mkyn
 
14.  *     xm Klqna alnTf+ `lq+ fKlqna al`lq+ mDG+ fKlqna almDG+ `Zama fkswna al`Zam lHma xm an$anah Klqa aKr ftbark allh aHsn alKalqyn
 
15.  *     xm ankm b`d Xlk lmytwn
 
16.  *     xm ankm ywm alqyam+ tb`xwn
 
17.  *     wlqd Klqna fwqkm sb` TraYq wmakna `n alKlq Gaflyn
 
18.  *     wanzlna mn alsma' ma' bqdr fasknah fy alarD wana `li Xhab bh lqadrwn
 
19.  *     fan$ana lkm bh jnat mn nKyl wa`nab lkm fyha fwakh kxyr+ wmnha taklwn
 
20.  *     w$jr+ tKrj mn Twr syna' tnbt baldhn wSbG llaklyn
 
21.  *     wan lkm fy alan`am l`br+ nsqykm mma fy bTwnha wlkm fyha mnaf` kxyr+ wmnha taklwn
 
22.  *     w`lyha w`li alflk tHmlwn
 
23.  *     wlqd arslna nwHa ali qwmh fqal yaqwm a`bdwa allh malkm mn alh Gyrh afla ttqwn
 
24.  *     fqal almlWa alXyn kfrwa mn qwmh mahXa ala b$r mxlkm yryd an ytfDl `lykm wlw $a' allh lanzl mlaYk+ masm`na bhXa fy abaYna alawlyn
 
25.  *     an hw ala rjl bh jn+ ftrbSwa bh Hti Hyn
 
26.  *     qal rb anSrny bma kXbwn
 
27.  *     fawHyna alyh an aSn` alflk ba`ynna wwHyna faXa ja' amrna wfar altnwr faslk fyha mn kl zwjyn axnyn wahlk ala mn sbq `lyh alqwl mnhm wlatKaTbny fy alXyn Zlmwa anhm mGrqwn
 
28.  *     faXa astwyt ant wmn m`k `li alflk fql alHmd llh alXy njana mn alqwm alZalmyn
 
29.  *     wql rb anzlny mnzla mbarka want Kyr almnzlyn
 
30.  *     an fy Xlk layat wan kna lmbtlyn
 
31.  *     xm an$ana mn b`dhm qrna aKryn
 
32.  *     farslna fyhm rswla mnhm an a`bdwa allh malkm mn alh Gyrh afla ttqwn
 
33.  *     wqal almla mn qwmh alXyn kfrwa wkXbwa blqa' alaKr+ watrfnahm fy alHya+ aldnya mahXa ala b$r mxlkm yakl mma taklwn mnh wy$rb mma t$rbwn
 
34.  *     wlYn aT`tm b$ra mxlkm ankm aXa lKasrwn
 
35.  *     ay`dkm ankm aXa mtm wkntm traba w`Zama ankm mKrjwn
 
36.  *     hyhat hyhat lma tw`dwn
 
37.  *     an hy ala Hyatna aldnya nmwt wnHya wmanHn bmb`wxyn
 
38.  *     an hw ala rjl aftri `li allh kXba wmanHn lh bmWmnyn
 
39.  *     qal rb anSrny bma kXbwn
 
40.  *     qal `ma qlyl lySbHn nadmyn
 
41.  *     faKXthm alSyH+ balHq fj`lnahm Gxa' fb`da llqwm alZalmyn
 
42.  *     xm an$ana mn b`dhm qrwna aKryn
 
43.  *     matsbq mn am+ ajlha wmaystaKrwn
 
44.  *     xm arslna rslna ttra klma ja' am+ rswlha kXbwh fatb`na b`Dhm b`Da wj`lnahm aHadyx fb`da lqwm layWmnwn
 
45.  *     xm arslna mwsi waKah harwn bayatna wslTan mbyn
 
46.  *     ali fr`wn wmlYh fastkbrwa wkanwa qwma `alyn
 
47.  *     fqalwa anWmn lb$ryn mxlna wqwmhma lna `abdwn
 
48.  *     fkXbwhma fkanwa mn almhlkyn
 
49.  *     wlqd atyna mwsi alktab l`lhm yhtdwn
 
50.  *     wj`lna abn mrym wamh ay+ wawynahma ali rbw+ Xat qrar wm`yn
 
51.  *     yaayha alrsl klwa mn alTybat wa`mlwa SalHa any bma t`mlwn `lym
 
52.  *     wan hXh amtkm am+ waHd+ wana rbkm fatqwn
 
53.  *     ftqT`wa amrhm bynhm zbra kl Hzb bma ldyhm frHwn
 
54.  *     fXrhm fy Gmrthm Hti Hyn
 
55.  *     ayHsbwn anma nmdhm bh mn mal wbnyn
 
56.  *     nsar` lhm fy alKyrat bl lay$`rwn
 
57.  *     an alXyn hm mn K$y+ rbhm m$fqwn
 
58.  *     walXyn hm bayat rbhm yWmnwn
 
59.  *     walXyn hm brbhm lay$rkwn
 
60.  *     walXyn yWtwn maatwa wqlwbhm wjl+ anhm ali rbhm raj`wn
 
61.  *     awlYk ysar`wn fy alKyrat whm lha sabqwn
 
62.  *     wlanklf nfsa ala ws`ha wldyna ktab ynTq balHq whm layZlmwn
 
63.  *     bl qlwbhm fy Gmr+ mn hXa wlhm a`mal mn dwn Xlk hm lha `amlwn
 
64.  *     Hti aXa aKXna mtrfyhm bal`Xab aXa hm yjArwn
 
65.  *     latjArwa alywm ankm mna latnSrwn
 
66.  *     qd kant ayaty ttli `lykm fkntm `li a`qabkm tnkSwn
 
67.  *     mstkbryn bh samra thjrwn
 
68.  *     aflm ydbrwa alqwl am ja'hm malm yat aba'hm alawlyn
 
69.  *     am lm y`rfwa rswlhm fhm lh mnkrwn
 
70.  *     am yqwlwn bh jn+ bl ja'hm balHq wakxrhm llHq karhwn
 
71.  *     wlw atb` alHq ahwa'hm lfsdt alsmawat walarD wmn fyhn bl atynahm bXkrhm fhm `n Xkrhm m`rDwn
 
72.  *     am tsAlhm Krja fKraj rbk Kyr whw Kyr alrazqyn
 
73.  *     wank ltd`whm ali SraT mstqym
 
74.  *     wan alXyn layWmnwn balaKr+ `n alSraT lnakbwn
 
75.  *     wlw rHmnahm wk$fna mabhm mn Dr lljwa fy TGyanhm y`mhwn
 
76.  *     wlqd aKXnahm bal`Xab fma astkanwa lrbhm wma ytDr`wn
 
77.  *     Hti aXa ftHna `lyhm baba Xa `Xab $dyd aXa hm fyh mblswn
 
78.  *     whw alXy an$a lkm alsm` walabSar walafYd+ qlyla mat$krwn
 
79.  *     whw alXy Xrakm fy alarD walyh tH$rwn
 
80.  *     whw alXy yHyy wymyt wlh aKtlaf allyl walnhar afla t`qlwn
 
81.  *     bl qalwa mxl maqal alawlwn
 
82.  *     qalwa 'aXa mtna wkna traba w`Zama aYnalmb`wxwn
 
83.  *     lqd w`dna nHn wabaWna hXa mn qbl an hXa ala asaTyr alawlyn
 
84.  *     ql lmn alarD wmn fyha an kntm t`lmwn
 
85.  *     syqwlwn llh ql afla tXkrwn
 
86.  *     ql mn rb alsmawat alsb` wrb al`r$ al`Zym
 
87.  *     syqwlwn llh ql aflattqwn
 
88.  *     ql mn bydh mlkwt kl $Y whw yjyr wlayjar `lyh an kntm t`lmwn
 
89.  *     syqwlwn llh ql fani tsHrwn
 
90.  *     bl atynahm balHq wanhm lkaXbwn
 
91.  *     maatKX allh mn wld wmakan m`h mn alh aXa lXhb kl alh bma Klq wl`la b`Dhm `li b`D sbHan allh `ma ySfwn
 
92.  *     `alm alGyb wal$had+ ft`ali `ma y$rkwn
 
93.  *     ql rb ama tryny mayw`dwn
 
94.  *     rb fla tj`lny fy alqwm alZalmyn
 
95.  *     wana `li an nryk man`dhm lqadrwn
 
96.  *     adf` balty hy aHsn alsyY+ nHn a`lm bma ySfwn
 
97.  *     wql rb a`wX bk mn hmzat al$yaTyn
 
98.  *     wa`wX bk rb an yHDrwn
 
99.  *     Hti aXa ja' aHdhm almwt qal rb arj`wn
 
100.  *     l`ly a`ml SalHa fyma trkt kla anha klm+ hw qaYlha wmn wraYhm brzK ali ywm yb`xwn
 
101.  *     faXa nfK fy alSwr fla ansab bynhm ywmYX wlaytsa'lwn
 
102.  *     fmn xqlt mwazynh fawlYk hm almflHwn
 
103.  *     wmn Kft mwazynh fawlYk alXyn Ksrwa anfshm fy jhnm Kaldwn
 
104.  *     tlfH wjwhhm alnar whm fyha kalHwn
 
105.  *     alm tkn ayaty ttli `lykm fkntm bha tkXbwn
 
106.  *     qalwa rbna Glbt `lyna $qwtna wkna qwma Dalyn
 
107.  *     rbna aKrjna mnha fan `dna fana Zalmwn
 
108.  *     qal aKsAwa fyha wlatklmwn
 
109.  *     anh kan fryq mn `bady yqwlwn rbna amna faGfr lna warHmna want Kyr alraHmyn
 
110.  *     fatKXtmwhm sKrya Hti answkm Xkry wkntm mnhm tDHkwn
 
111.  *     any jzythm alywm bma Sbrwa anhm hm alfaYzwn
 
112.  *     qal km lbxtm fy alarD `dd snyn
 
113.  *     qalwa lbxna ywma aw b`D ywm fsAl al`adyn
 
114.  *     qal an lbxtm ala qlyla lw ankm kntm t`lmwn
 
115.  *     afHsbtm anma Klqnakm `bxa wankm alyna latrj`wn
 
116.  *     ft`ali allh almlk alHq laalh ala hw rb al`r$ alkrym
 
117.  *     wmn yd` m` allh alha aKr labrhan lh bh fanma Hsabh `nd rbh anh layflH alkafrwn
 
118.  *     wql rb aGfr warHm want Kyr alraHmyn