* | quran | * | 27. an-naml. the ant      <   > 

translit
 
1.  *     Ta-seen tilkaayatu alqur-ani wakitabin mubeenin
 
2.  *     Hudan wabushralilmu\mineena
 
3.  *     Allatheena yuqeemoona alssalata wayu\toona alzzakata wahum bial-akhirati hum yooqinoona
 
4.  *     Inna allatheena layu\minoona bial-akhirati zayyannalahum aAAmalahum fahum yaAAmahoona
 
5.  *     Ola-ika allatheena lahum soo-o alAAathabi wahum fee al-akhirati humu al-akhsaroona
 
6.  *     Wa-innaka latulaqqaalqur-ana min ladunhakeemin AAaleemin
 
7.  *     Ithqala moosali-ahlihi inneeanastu naran saateekum minhabikhabarin awateekum bishihabin qabasin laAAallakum tastaloona
 
8.  *     Falammajaahanoodiya an boorika man fee alnnari wamanhawlahawasubhana Allahi rabbi alAAalameena
 
9.  *     Yamoosainnahu anaAllahu alAAazeezu alhakeemu
 
10.  *     Waalqi AAasaka falammaraahatahtazzu kaannahajannun wallamudbiran walam yuAAaqqib yamoosalatakhaf innee layakhafu ladayya almursaloona
 
11.  *     Illamanthalama thumma baddalahusnan baAAda soo-in fa-innee ghafoorun raheemun
 
12.  *     Waadkhil yadaka fee jaybika takhruj baydaa min ghayri soo-in fee tisAAiayatin ilafirAAawna waqawmihi innahum kanoo qawman fasiqeena
 
13.  *     Falammajaat-humayatunamubsiratan qaloo hathasihrun mubeenun
 
14.  *     Wajahadoo bihawaistayqanat-haanfusuhumthulman waAAuluwwan faonthur kayfa kana AAaqibatu almufsideena
 
15.  *     Walaqadataynadawooda wasulaymana AAilman waqalaalhamdu lillahi allathee faddalanaAAalakatheerin min AAibadihi almu\mineena
 
16.  *     Wawaritha sulaymanu dawooda waqala yaayyuhaalnnasu AAullimnamantiqa alttayri waooteenamin kulli shay-in inna hathalahuwa alfadlu almubeenu
 
17.  *     Wahushira lisulaymana junooduhu mina aljinni waal-insi waalttayri fahum yoozaAAoona
 
18.  *     Hattaithaataw AAalawadi alnnamli qalat namlatun yaayyuhaalnnamlu odkhuloo masakinakum layahtimannakum sulaymanu wajunooduhu wahum layashAAuroona
 
19.  *     Fatabassamadahikan min qawlihawaqala rabbi awziAAnee an ashkura niAAmataka allatee anAAamta AAalayya waAAalawalidayya waan aAAmalasalihan tardahu waadkhilnee birahmatika fee AAibadika alssaliheena
 
20.  *     Watafaqqada alttayra faqala maliya laaraalhudhuda am kana mina algha-ibeena
 
21.  *     LaoAAaththibannahu AAathaban shadeedan aw laathbahannahu aw laya\tiyannee bisultanin mubeenin
 
22.  *     Famakatha ghayra baAAeedin faqala ahattu bimalam tuhitbihi waji\tuka min saba-in binaba-in yaqeenin
 
23.  *     Innee wajadtu imraatan tamlikuhum waootiyat min kulli shay-in walahaAAarshun AAatheemun
 
24.  *     Wajadtuhawaqawmahayasjudoona lilshshamsi min dooni Allahi wazayyana lahumu alshshaytanu aAAmalahum fasaddahum AAani alssabeeli fahum layahtadoona
 
25.  *     Allayasjudoo lillahi allathee yukhriju alkhabaa fee alssamawati waal-ardi wayaAAlamu matukhfoona wamatuAAlinoona
 
26.  *     Allahu lailaha illahuwa rabbu alAAarshi alAAatheemi
 
27.  *     Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeena
 
28.  *     Ithhab bikitabee hathafaalqih ilayhim thumma tawalla AAanhum faonthur mathayarjiAAoona
 
29.  *     Qalat yaayyuhaalmalao innee olqiya ilayya kitabun kareemun
 
30.  *     Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
 
31.  *     AllataAAloo AAalayya wa\toonee muslimeena
 
32.  *     Qalat yaayyuhaalmalao aftoonee fee amree makuntu qatiAAatan amranhattatashhadoona
 
33.  *     Qaloo nahnu oloo quwwatin waoloo basin shadeedin waal-amru ilayki faonthuree mathatamureena
 
34.  *     Qalat inna almulooka ithadakhaloo qaryatan afsadoohawajaAAaloo aAAizzata ahlihaathillatan wakathalika yafAAaloona
 
35.  *     Wa-innee mursilatun ilayhim bihadiyyatin fanathiratun bima yarjiAAu almursaloona
 
36.  *     Falammajaa sulaymana qala atumiddoonani bimalin famaataniya Allahu khayrun mimmaatakum bal antum bihadiyyatikum tafrahoona
 
37.  *     IrjiAA ilayhim falana\tiyannahum bijunoodin laqibala lahum bihawalanukhrijannahum minhaathillatan wahumsaghiroona
 
38.  *     Qala yaayyuhaalmalao ayyukum yateenee biAAarshihaqabla an yatoonee muslimeena
 
39.  *     Qala AAifreetun mina aljinni anaateeka bihi qabla an taqooma min maqamika wa-inne AAalayhi laqawiyyun ameenun
 
40.  *     Qala allathee AAindahu AAilmun mina alkitabi anaateeka bihi qabla an yartadda ilaykatarfuka falammaraahu mustaqirran AAindahu qala hathamin fadli rabbee liyabluwanee aashkuru am akfuru waman shakara fa-innamayashkuru linafsihi waman kafara fa-inna rabbee ghaniyyun kareemun
 
41.  *     Qala nakkiroo lahaAAarshahananthur atahtadee am takoonu mina allatheena layahtadoona
 
42.  *     Falammajaat qeela ahakathaAAarshuki qalat kaannahu huwa waooteenaalAAilma min qablihawakunnamuslimeena
 
43.  *     Wasaddahamakanat taAAbudu min dooni Allahi innahakanat min qawmin kafireena
 
44.  *     Qeela lahaodkhulee alssarha falammaraat-huhasibat-hu lujjatan wakashafat AAan saqayhaqala innahusarhun mumarradun min qawareera qalat rabbi inneethalamtu nafsee waaslamtu maAAa sulaymana lillahi rabbi alAAalameena
 
45.  *     Walaqad arsalnailathamooda akhahumsalihan ani oAAbudoo Allaha fa-ithahum fareeqani yakhtasimoona
 
46.  *     Qala yaqawmi lima tastaAAjiloona bialssayyi-ati qabla alhasanati lawlatastaghfiroona Allaha laAAallakum turhamoona
 
47.  *     Qaloo ittayyarnabika wabiman maAAaka qalata-irukum AAinda Allahi bal antum qawmun tuftanoona
 
48.  *     Wakana fee almadeenati tisAAatu rahtin yufsidoona fee al-ardi walayuslihoona
 
49.  *     Qaloo taqasamoo biAllahi lanubayyitannahu waahlahu thumma lanaqoolanna liwaliyyihi mashahidnamahlika ahlihi wa-innalasadiqoona
 
50.  *     Wamakaroo makran wamakarnamakran wahum layashAAuroona
 
51.  *     Faonthur kayfa kana AAaqibatu makrihim annadammarnahum waqawmahum ajmaAAeena
 
52.  *     Fatilka buyootuhum khawiyatan bimathalamoo inna feethalika laayatan liqawmin yaAAlamoona
 
53.  *     Waanjaynaallatheenaamanoo wakanoo yattaqoona
 
54.  *     Walootan ithqala liqawmihi ata\toona alfahishata waantum tubsiroona
 
55.  *     A-innakum lata\toona alrrijala shahwatan min dooni alnnisa-i bal antum qawmun tajhaloona
 
56.  *     Famakana jawaba qawmihi illaan qaloo akhrijooala lootin min qaryatikum innahum onasun yatatahharoona
 
57.  *     Faanjaynahu waahlahu illaimraatahu qaddarnahamina alghabireena
 
58.  *     WaamtarnaAAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena
 
59.  *     Quli alhamdu lillahi wasalamun AAalaAAibadihi allatheena istafaallahu khayrun ammayushrikoona
 
60.  *     Amman khalaqa alssamawati waal-arda waanzala lakum mina alssama-i maan faanbatnabihihada-iqathata bahjatin makana lakum an tunbitoo shajarahaa-ilahun maAAa Allahi bal hum qawmun yaAAdiloona
 
61.  *     Amman jaAAala al-arda qararan wajaAAala khilalahaanharan wajaAAala laharawasiya wajaAAala bayna albahraynihajizan a-ilahun maAAa Allahi bal aktharuhum layaAAlamoona
 
62.  *     Amman yujeebu almudtarra ithadaAAahu wayakshifu alssoo-a wayajAAalukum khulafaa al-ardi a-ilahun maAAa Allahi qaleelan matathakkaroona
 
63.  *     Amman yahdeekum feethulumati albarri waalbahri waman yursilu alrriyaha bushran bayna yaday rahmatihi a-ilahun maAAa Allahi taAAalaAllahu AAammayushrikoona
 
64.  *     Amman yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu waman yarzuqukum mina alssama-i waal-ardi a-ilahun maAAa Allahi qul hatoo burhanakum in kuntumsadiqeena
 
65.  *     Qul layaAAlamu man fee alssamawati waal-ardi alghayba illaAllahu wamayashAAuroona ayyana yubAAathoona
 
66.  *     Bali iddaraka AAilmuhum fee al-akhirati bal hum fee shakkin minhabal hum minhaAAamoona
 
67.  *     Waqala allatheena kafaroo a-ithakunnaturaban waabaonaa-innalamukhrajoona
 
68.  *     Laqad wuAAidnahathanahnu waabaonamin qablu in hathaillaasateeru al-awwaleena
 
69.  *     Qul seeroo fee al-ardi faonthuroo kayfa kana AAaqibatu almujrimeena
 
70.  *     Walatahzan AAalayhim walatakun feedayqin mimmayamkuroona
 
71.  *     Wayaqooloona matahathaalwaAAdu in kuntumsadiqeena
 
72.  *     Qul AAasaan yakoona radifa lakum baAAdu allathee tastaAAjiloona
 
73.  *     Wa-inna rabbaka lathoo fadlin AAalaalnnasi walakinna aktharahum layashkuroona
 
74.  *     Wa-inna rabbaka layaAAlamu matukinnusudooruhum wamayuAAlinoona
 
75.  *     Wamamin gha-ibatin fee alssama-i waal-ardi illafee kitabin mubeenin
 
76.  *     Inna hathaalqur-ana yaqussu AAalabanee isra-eela akthara allathee hum feehi yakhtalifoona
 
77.  *     Wa-innahu lahudan warahmatun lilmu\mineena
 
78.  *     Inna rabbaka yaqdee baynahum bihukmihi wahuwa alAAazeezu alAAaleemu
 
79.  *     Fatawakkal AAalaAllahi innaka AAalaalhaqqi almubeeni
 
80.  *     Innaka latusmiAAu almawtawalatusmiAAu alssumma aldduAAaa ithawallaw mudbireena
 
81.  *     Wamaanta bihadee alAAumyi AAandalalatihim in tusmiAAu illaman yu\minu bi-ayatinafahum muslimoona
 
82.  *     Wa-ithawaqaAAa alqawlu AAalayhim akhrajnalahum dabbatan mina al-ardi tukallimuhum anna alnnasa kanoo bi-ayatinalayooqinoona
 
83.  *     Wayawma nahshuru min kulli ommatin fawjan mimman yukaththibu bi-ayatinafahum yoozaAAoona
 
84.  *     Hattaithajaoo qala akaththabtum bi-ayatee walam tuheetoo bihaAAilman ammathakuntum taAAmaloona
 
85.  *     WawaqaAAa alqawlu AAalayhim bimathalamoo fahum layantiqoona
 
86.  *     Alam yaraw annajaAAalnaallayla liyaskunoo feehi waalnnahara mubsiran inna feethalika laayatin liqawmin yu\minoona
 
87.  *     Wayawma yunfakhu fee alssoori fafaziAAa man fee alssamawati waman fee al-ardi illaman shaa Allahu wakullun atawhu dakhireena
 
88.  *     Wataraaljibala tahsabuhajamidatan wahiya tamurru marra alssahabisunAAa Allahi allathee atqana kulla shay-in innahu khabeerun bimatafAAaloona
 
89.  *     Man jaa bialhasanati falahu khayrun minhawahum min fazaAAin yawma-ithinaminoona
 
90.  *     Waman jaa bialssayyi-ati fakubbat wujoohuhum fee alnnari hal tujzawna illamakuntum taAAmaloona
 
91.  *     Innamaomirtu an aAAbuda rabba hathihi albaldati allatheeharramahawalahu kullu shay-in waomirtu an akoona mina almuslimeena
 
92.  *     Waan atluwa alqur-ana famani ihtadafa-innamayahtadee linafsihi wamandalla faqul innamaanamina almunthireena
 
93.  *     Waquli alhamdu lillahi sayureekumayatihi fataAArifoonahawamarabbuka bighafilin AAammataAAmaloona