* | quran | * | 28. al-qasas. the narrative      <   > 

translit
 
1.  *     Ta-seen-meem
 
2.  *     Tilkaayatu alkitabi almubeeni
 
3.  *     Natloo AAalayka min naba-i moosawafirAAawna bialhaqqi liqawmin yu\minoona
 
4.  *     Inna firAAawna AAalafee al-ardi wajaAAala ahlahashiyaAAan yastadAAifuta-ifatan minhum yuthabbihu abnaahum wayastahyee nisaahum innahu kana mina almufsideena
 
5.  *     Wanureedu an namunna AAalaallatheena istudAAifoo fee al-ardi wanajAAalahum a-immatan wanajAAalahumu alwaritheena
 
6.  *     Wanumakkina lahum fee al-ardi wanuriya firAAawna wahamana wajunoodahumaminhum makanoo yahtharoona
 
7.  *     Waawhaynailaommi moosaan ardiAAeehi fa-ithakhifti AAalayhi faalqeehi fee alyammi walatakhafee walatahzanee innaraddoohu ilayki wajaAAiloohu mina almursaleena
 
8.  *     Failtaqatahualu firAAawna liyakoona lahum AAaduwwan wahazanan inna firAAawna wahamana wajunoodahumakanoo khati-eena
 
9.  *     Waqalati imraatu firAAawna qurratu AAaynin lee walaka lataqtuloohu AAasaan yanfaAAanaaw nattakhithahu waladan wahum layashAAuroona
 
10.  *     Waasbaha fu-adu ommi moosafarighan in kadat latubdee bihi lawlaan rabatnaAAalaqalbihalitakoona mina almu\mineena
 
11.  *     Waqalat li-okhtihi qusseehi fabasurat bihi AAan junubin wahum layashAAuroona
 
12.  *     WaharramnaAAalayhi almaradiAAa min qablu faqalat hal adullukum AAalaahli baytin yakfuloonahu lakum wahum lahu nasihoona
 
13.  *     Faradadnahu ilaommihi kay taqarra AAaynuhawalatahzana walitaAAlama anna waAAda Allahihaqqun walakinna aktharahum layaAAlamoona
 
14.  *     Walammabalagha ashuddahu waistawaataynahuhukman waAAilman wakathalika najzee almuhsineena
 
15.  *     Wadakhala almadeenata AAalaheeni ghaflatin min ahlihafawajada feeharajulayni yaqtatilani hathamin sheeAAatihi wahathamin AAaduwwihi faistaghathahu allathee min sheeAAatihi AAalaallathee min AAaduwwihi fawakazahu moosafaqadaAAalayhi qala hathamin AAamali alshshaytani innahu AAaduwwun mudillun mubeenun
 
16.  *     Qala rabbi inneethalamtu nafsee faighfir lee faghafara lahu innahu huwa alghafooru alrraheemu
 
17.  *     Qala rabbi bimaanAAamta AAalayya falan akoonathaheeran lilmujrimeena
 
18.  *     Faasbaha fee almadeenati kha-ifan yataraqqabu fa-ithaallathee istansarahu bial-amsi yastasrikhuhu qala lahu moosainnaka laghawiyyun mubeenun
 
19.  *     Falammaan arada an yabtisha biallathee huwa AAaduwwun lahumaqala yamoosaatureedu an taqtulanee kamaqatalta nafsan bial-amsi in tureedu illaan takoona jabbaran fee al-ardi wamatureedu an takoona mina almusliheena
 
20.  *     Wajaa rajulun min aqsaalmadeenati yasAAaqala yamoosainna almalaa ya\tamiroona bika liyaqtulooka faokhruj innee laka mina alnnasiheena
 
21.  *     Fakharaja minhakha-ifan yataraqqabu qala rabbi najjinee mina alqawmi alththalimeena
 
22.  *     Walammatawajjaha tilqaa madyana qala AAasarabbee an yahdiyanee sawaa alssabeeli
 
23.  *     Walammawarada maa madyana wajada AAalayhi ommatan mina alnnasi yasqoona wawajada min doonihimu imraatayni tathoodani qala makhatbukumaqalatalanasqeehattayusdira alrriAAao waaboonashaykhun kabeerun
 
24.  *     Fasaqalahumathumma tawallailaalththilli faqala rabbi innee limaanzalta ilayya min khayrin faqeerun
 
25.  *     Fajaat-hu ihdahumatamshee AAalaistihya-in qalat inna abee yadAAooka liyajziyaka ajra masaqayta lanafalammajaahu waqassa AAalayhi alqasasa qala latakhaf najawta mina alqawmi alththalimeena
 
26.  *     Qalat ihdahumayaabati istajirhu inna khayra mani istajarta alqawiyyu al-ameenu
 
27.  *     Qala innee oreedu an onkihaka ihdaibnatayya hatayni AAalaan ta\juranee thamaniyahijajin fa-in atmamta AAashran famin AAindika wamaoreedu an ashuqqa AAalayka satajidunee in shaa Allahu mina alssaliheena
 
28.  *     Qalathalika baynee wabaynaka ayyamaal-ajalayni qadaytu falaAAudwana AAalayya waAllahu AAalamanaqoolu wakeelun
 
29.  *     Falammaqadamoosaal-ajala wasara bi-ahlihianasa min janibi alttoori naran qala li-ahlihi omkuthoo inneeanastu naran laAAalleeateekum minhabikhabarin aw jathwatin mina alnnari laAAallakum tastaloona
 
30.  *     Falammaatahanoodiya min shati-i alwadi al-aymani fee albuqAAati almubarakati mina alshshajarati an yamoosainnee anaAllahu rabbu alAAalameena
 
31.  *     Waan alqi AAasaka falammaraahatahtazzu kaannahajannun wallamudbiran walam yuAAaqqib yamoosaaqbil walatakhaf innaka mina al-amineena
 
32.  *     Osluk yadaka fee jaybika takhruj baydaa min ghayri soo-in waodmum ilayka janahaka mina alrrahbi fathanika burhanani min rabbika ilafirAAawna wamala-ihi innahum kanoo qawman fasiqeena
 
33.  *     Qala rabbi innee qataltu minhum nafsan faakhafu an yaqtulooni
 
34.  *     Waakhee haroonu huwa afsahu minnee lisanan faarsilhu maAAiya rid-an yusaddiqunee innee akhafu an yukaththibooni
 
35.  *     Qala sanashuddu AAadudaka bi-akheeka wanajAAalu lakumasultanan falayasiloona ilaykumabi-ayatinaantumawamani ittabaAAakumaalghaliboona
 
36.  *     Falammajaahum moosabi-ayatinabayyinatin qaloo mahathaillasihrun muftaran wamasamiAAnabihathafeeaba-inaal-awwaleena
 
37.  *     Waqala moosarabbee aAAlamu biman jaa bialhudamin AAindihi waman takoonu lahu AAaqibatu alddari innahu layuflihu alththalimoona
 
38.  *     Waqala firAAawnu yaayyuhaalmalao maAAalimtu lakum min ilahin ghayree faawqid lee yahamanu AAalaaltteeni faijAAal leesarhan laAAallee attaliAAu ilailahi moosawa-innee laathunnuhu mina alkathibeena
 
39.  *     Waistakbara huwa wajunooduhu fee al-ardi bighayri alhaqqi wathannoo annahum ilaynalayurjaAAoona
 
40.  *     Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi faonthur kayfa kana AAaqibatu alththalimeena
 
41.  *     WajaAAalnahum a-immatan yadAAoona ilaalnnari wayawma alqiyamati layunsaroona
 
42.  *     WaatbaAAnahum fee hathihi alddunyalaAAnatan wayawma alqiyamati hum mina almaqbooheena
 
43.  *     Walaqadataynamoosaalkitaba min baAAdi maahlaknaalquroona al-oolabasa-ira lilnnasi wahudan warahmatan laAAallahum yatathakkaroona
 
44.  *     Wamakunta bijanibi algharbiyyi ithqadaynailamoosaal-amra wamakunta mina alshshahideena
 
45.  *     Walakinnaansha-naquroonan fatatawala AAalayhimu alAAumuru wamakunta thawiyan fee ahli madyana tatloo AAalayhimayatinawalakinnakunnamursileena
 
46.  *     Wamakunta bijanibi alttoori ithnadaynawalakin rahmatan min rabbika litunthira qawman maatahum min natheerin min qablika laAAallahum yatathakkaroona
 
47.  *     Walawlaan tuseebahum museebatun bimaqaddamat aydeehim fayaqooloo rabbanalawlaarsalta ilaynarasoolan fanattabiAAaayatika wanakoona mina almu\mineena
 
48.  *     Falammajaahumu alhaqqu min AAindinaqaloo lawlaootiya mithla maootiya moosaawa lam yakfuroo bimaootiya moosamin qablu qaloo sihrani tathaharawaqaloo innabikullin kafiroona
 
49.  *     Qul fa\too bikitabin min AAindi Allahi huwa ahdaminhumaattabiAAhu in kuntumsadiqeena
 
50.  *     Fa-in lam yastajeeboo laka faiAAlam annamayattabiAAoona ahwaahum waman adallu mimmani ittabaAAa hawahu bighayri hudan mina Allahi inna Allaha layahdee alqawma alththalimeena
 
51.  *     Walaqad wassalnalahumu alqawla laAAallahum yatathakkaroona
 
52.  *     Allatheenaataynahumu alkitaba min qablihi hum bihi yu\minoona
 
53.  *     Wa-ithayutlaAAalayhim qalooamannabihi innahu alhaqqu min rabbinainnakunnamin qablihi muslimeena
 
54.  *     Ola-ika yu\tawna ajrahum marratayni bimasabaroo wayadraoona bialhasanati alssayyi-ata wamimmarazaqnahum yunfiqoona
 
55.  *     Wa-ithasamiAAoo allaghwa aAAradoo AAanhu waqaloo lanaaAAmalunawalakum aAAmalukum salamun AAalaykum lanabtaghee aljahileena
 
56.  *     Innaka latahdee man ahbabta walakinna Allaha yahdee man yashao wahuwa aAAlamu bialmuhtadeena
 
57.  *     Waqaloo in nattabiAAi alhudamaAAaka nutakhattaf min ardinaawa lam numakkin lahumharamanaminan yujbailayhi thamaratu kulli shay-in rizqan min ladunnawalakinna aktharahum layaAAlamoona
 
58.  *     Wakam ahlaknamin qaryatin batirat maAAeeshatahafatilka masakinuhum lam tuskan min baAAdihim illaqaleelan wakunnanahnu alwaritheena
 
59.  *     Wamakana rabbuka muhlika alqurahattayabAAatha fee ommiharasoolan yatloo AAalayhimayatinawamakunnamuhlikee alquraillawaahluhathalimoona
 
60.  *     Wamaooteetum min shay-in famataAAu alhayati alddunyawazeenatuhawamaAAinda Allahi khayrun waabqaafalataAAqiloona
 
61.  *     Afaman waAAadnahu waAAdanhasanan fahuwa laqeehi kaman mattaAAnahu mataAAa alhayati alddunyathumma huwa yawma alqiyamati mina almuhdareena
 
62.  *     Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shuraka-iya allatheena kuntum tazAAumoona
 
63.  *     Qala allatheenahaqqa AAalayhimu alqawlu rabbanahaola-i allatheena aghwaynaaghwaynahum kamaghawaynatabarra\nailayka makanoo iyyanayaAAbudoona
 
64.  *     Waqeela odAAoo shurakaakum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum waraawoo alAAathaba law annahum kanoo yahtadoona
 
65.  *     Wayawma yunadeehim fayaqoolu mathaajabtumu almursaleena
 
66.  *     FaAAamiyat AAalayhimu al-anbao yawma-ithin fahum layatasaaloona
 
67.  *     Faammaman taba waamana waAAamilasalihan faAAasaan yakoona mina almufliheena
 
68.  *     Warabbuka yakhluqu mayashao wayakhtaru makana lahumu alkhiyaratu subhana Allahi wataAAalaAAammayushrikoona
 
69.  *     Warabbuka yaAAlamu matukinnusudooruhum wamayuAAlinoona
 
70.  *     Wahuwa Allahu lailaha illahuwa lahu alhamdu fee al-oolawaal-akhirati walahu alhukmu wa-ilayhi turjaAAoona
 
71.  *     Qul araaytum in jaAAala Allahu AAalaykumu allayla sarmadan ilayawmi alqiyamati man ilahun ghayru Allahi ya\teekum bidiya-in afalatasmaAAoona
 
72.  *     Qul araaytum in jaAAala Allahu AAalaykumu alnnahara sarmadan ilayawmi alqiyamati man ilahun ghayru Allahi ya\teekum bilaylin taskunoona feehi afalatubsiroona
 
73.  *     Wamin rahmatihi jaAAala lakumu allayla waalnnahara litaskunoo feehi walitabtaghoo min fadlihi walaAAallakum tashkuroona
 
74.  *     Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shuraka-iya allatheena kuntum tazAAumoona
 
75.  *     WanazaAAnamin kulli ommatin shaheedan faqulnahatoo burhanakum faAAalimoo anna alhaqqa lillahi wadalla AAanhum makanoo yaftaroona
 
76.  *     Inna qaroona kana min qawmi moosafabaghaAAalayhim waataynahu mina alkunoozi mainna mafatihahu latanoo-o bialAAusbati olee alquwwati ithqala lahu qawmuhu latafrahinna Allaha layuhibbu alfariheena
 
77.  *     Waibtaghi feemaataka Allahu alddara al-akhirata walatansa naseebaka mina alddunyawaahsin kamaahsana Allahu ilayka walatabghi alfasada fee al-ardi inna Allaha layuhibbu almufsideena
 
78.  *     Qala innamaooteetuhu AAalaAAilmin AAindee awa lam yaAAlam anna Allaha qad ahlaka min qablihi mina alqurooni man huwa ashaddu minhu quwwatan waaktharu jamAAan walayus-alu AAanthunoobihimu almujrimoona
 
79.  *     Fakharaja AAalaqawmihi fee zeenatihi qala allatheena yureedoona alhayata alddunyayalayta lanamithla maootiya qaroonu innahu lathoohaththin AAatheemin
 
80.  *     Waqala allatheena ootoo alAAilma waylakum thawabu Allahi khayrun limanamana waAAamilasalihan walayulaqqahaillaalssabiroona
 
81.  *     Fakhasafnabihi wabidarihi al-arda famakana lahu min fi-atin yansuroonahu min dooni Allahi wamakana mina almuntasireena
 
82.  *     Waasbaha allatheena tamannaw makanahu bial-amsi yaqooloona waykaanna Allaha yabsutu alrrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lawlaan manna Allahu AAalaynalakhasafa binawaykaannahu layuflihu alkafiroona
 
83.  *     Tilka alddaru al-akhiratu najAAaluhalillatheena layureedoona AAuluwwan fee al-ardi walafasadan waalAAaqibatu lilmuttaqeena
 
84.  *     Man jaa bialhasanati falahu khayrun minhawaman jaa bialssayyi-ati falayujzaallatheena AAamiloo alssayyi-ati illamakanoo yaAAmaloona
 
85.  *     Inna allathee farada AAalayka alqur-ana laradduka ilamaAAadin qul rabbee aAAlamu man jaa bialhudawaman huwa feedalalin mubeenin
 
86.  *     Wamakunta tarjoo an yulqailayka alkitabu illarahmatan min rabbika falatakoonannathaheeran lilkafireena
 
87.  *     Walayasuddunnaka AAanayati Allahi baAAda ithonzilat ilayka waodAAu ilarabbika walatakoonanna mina almushrikeena
 
88.  *     WalatadAAu maAAa Allahi ilahanakhara lailaha illahuwa kullu shay-in halikun illawajhahu lahu alhukmu wa-ilayhi turjaAAoona