* | quran | * | 31. luqman. lukman      <   > 

translit
 
1.  *     Alif-lam-meem
 
2.  *     Tilkaayatu alkitabi alhakeemi
 
3.  *     Hudan warahmatan lilmuhsineena
 
4.  *     Allatheena yuqeemoona alssalata wayu\toona alzzakata wahum bial-akhirati hum yooqinoona
 
5.  *     Ola-ika AAalahudan min rabbihim waola-ika humu almuflihoona
 
6.  *     Wamina alnnasi man yashtaree lahwa alhadeethi liyudilla AAan sabeeli Allahi bighayri AAilmin wayattakhithahahuzuwan ola-ika lahum AAathabun muheenun
 
7.  *     Wa-ithatutlaAAalayhiayatunawallamustakbiran kaan lam yasmaAAhakaanna fee othunayhi waqran fabashshirhu biAAathabin aleemin
 
8.  *     Inna allatheenaamanoo waAAamiloo alssalihati lahum jannatu alnnaAAeemi
 
9.  *     Khalideena feehawaAAda Allahihaqqan wahuwa alAAazeezu alhakeemu
 
10.  *     Khalaqa alssamawati bighayri AAamadin tarawnahawaalqafee al-ardi rawasiya an tameeda bikum wabaththa feehamin kulli dabbatin waanzalnamina alssama-i maan faanbatnafeehamin kulli zawjin kareemin
 
11.  *     Hathakhalqu Allahi faaroonee mathakhalaqa allatheena min doonihi bali alththalimoona feedalalin mubeenin
 
12.  *     Walaqadataynaluqmana alhikmata ani oshkur lillahi waman yashkur fa-innamayashkuru linafsihi waman kafara fa-inna Allaha ghaniyyunhameedun
 
13.  *     Wa-ithqala luqmanu liibnihi wahuwa yaAAithuhu yabunayya latushrik biAllahi inna alshshirka lathulmun AAatheemun
 
14.  *     Wawassaynaal-insana biwalidayhihamalat-hu ommuhu wahnan AAalawahnin wafisaluhu fee AAamayni ani oshkur lee waliwalidayka ilayya almaseeru
 
15.  *     Wa-in jahadaka AAalaan tushrika bee malaysa laka bihi AAilmun falatutiAAhumawasahibhumafee alddunyamaAAroofan waittabiAA sabeela man anaba ilayya thumma ilayya marjiAAukum faonabbi-okum bimakuntum taAAmaloona
 
16.  *     Yabunayya innahain taku mithqalahabbatin min khardalin fatakun feesakhratin aw fee alssamawati aw fee al-ardi ya\ti bihaAllahu inna Allaha lateefun khabeerun
 
17.  *     Yabunayya aqimi alssalata wa\mur bialmaAAroofi wainha AAani almunkari waisbir AAalamaasabaka innathalika min AAazmi al-omoori
 
18.  *     WalatusaAAAAir khaddaka lilnnasi walatamshi fee al-ardi marahan inna Allaha layuhibbu kulla mukhtalin fakhoorin
 
19.  *     Waiqsid fee mashyika waoghdudminsawtika inna ankara al-aswati lasawtu alhameeri
 
20.  *     Alam taraw anna Allaha sakhkhara lakum mafee alssamawati wamafee al-ardi waasbagha AAalaykum niAAamahuthahiratan wabatinatan wamina alnnasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin walahudan walakitabin muneerin
 
21.  *     Wa-ithaqeela lahumu ittabiAAoo maanzala Allahu qaloo bal nattabiAAu mawajadnaAAalayhiabaanaawa law kana alshshaytanu yadAAoohum ilaAAathabi alssaAAeeri
 
22.  *     Waman yuslim wajhahu ilaAllahi wahuwa muhsinun faqadi istamsaka bialAAurwati alwuthqawa-ilaAllahi AAaqibatu al-omoori
 
23.  *     Waman kafara falayahzunka kufruhu ilaynamarjiAAuhum fanunabbi-ohum bimaAAamiloo inna Allaha AAaleemun bithati alssudoori
 
24.  *     NumattiAAuhum qaleelan thumma nadtarruhum ilaAAathabin ghaleethin
 
25.  *     Wala-in saaltahum man khalaqa alssamawati waal-arda layaqoolunna Allahu quli alhamdu lillahi bal aktharuhum layaAAlamoona
 
26.  *     Lillahi mafee alssamawati waal-ardi inna Allaha huwa alghaniyyu alhameedu
 
27.  *     Walaw annamafee al-ardi min shajaratin aqlamun waalbahru yamudduhu min baAAdihi sabAAatu abhurin manafidat kalimatu Allahi inna Allaha AAazeezunhakeemun
 
28.  *     Makhalqukum walabaAAthukum illakanafsin wahidatin inna Allaha sameeAAun baseerun
 
29.  *     Alam tara anna Allaha yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun yajree ilaajalin musamman waanna Allaha bimataAAmaloona khabeerun
 
30.  *     Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waanna mayadAAoona min doonihi albatilu waanna Allaha huwa alAAaliyyu alkabeeru
 
31.  *     Alam tara anna alfulka tajree fee albahri biniAAmati Allahi liyuriyakum minayatihi inna feethalika laayatin likullisabbarin shakoorin
 
32.  *     Wa-ithaghashiyahum mawjun kaalththulali daAAawoo Allaha mukhliseena lahu alddeena falammanajjahum ilaalbarri faminhum muqtasidun wamayajhadu bi-ayatinaillakullu khattarin kafoorin
 
33.  *     Yaayyuhaalnnasu ittaqoo rabbakum waikhshaw yawman layajzee walidun AAan waladihi walamawloodun huwa jazin AAan walidihi shay-an inna waAAda Allahihaqqun falataghurrannakumu alhayatu alddunyawalayaghurrannakum biAllahi algharooru
 
34.  *     Inna Allaha AAindahu AAilmu alssaAAati wayunazzilu alghaytha wayaAAlamu mafee al-arhami wamatadree nafsun mathataksibu ghadan wamatadree nafsun bi-ayyi ardin tamootu inna Allaha AAaleemun khabeerun