* | quran | * | 106. al-quraysh. the quraish      <   > 

y_ali
 
khalifa
 
literal
 
tlt
 
1.  *     For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,     This should be cherished by Quraish.     To Koreish's unification/familiarity.     swr+ qry$ bsm allh alrHmn alrHym ? laylaf qry$
 
2.  *     Their covenants (covering) journeys by winter and summer,-     The way they cherish the caravans of the winter and the summer.     Their unification/familiarization (with) the winter's and the summer's travel/journey.     aylafhm rHl+ al$ta' walSyf
 
3.  *     Let them adore the Lord of this House,     They shall worship the Lord of this shrine.     So they should worship this, the House's/Home's Lord.     fly`bdwa rb hXa albyt
 
4.  *     Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).     For He is the One who fed them after hunger, and provided them with security after fear.     Who fed them from starvation/hunger, and secured them from fear/fright.     alXy aT`mhm mn jw` wamnhm mn Kwf