* | bible | * | 11. 1 kings | 20      <   > 

hebtrans
 
1.    VBN-HDD MLK-'aUrM QBTSh 'aTh-KL-ChYLV VShLShYM VShNYM MLK 'aThV VSVS VUrKB VY'yL VYTShUr 'yL-ShMUrVN VYLChM BH.
 
2.    VYShLCh ML'aKYM 'aL-'aCh'aB MLK-YShUr'aL H'yYUrH.
 
3.    VY'aMUr LV KH 'aMUr BN-HDD KSPhK VZHBK LY-HV'a VNShYK VBNYK HTVBYM LY-HM.
 
4.    VY'yN MLK-YShUr'aL VY'aMUr KDBUrK 'aDNY HMLK LK 'aNY VKL-'aShUr-LY.
 
5.    VYShBV HML'aKYM VY'aMUrV KH-'aMUr BN-HDD L'aMUr KY-ShLChThY 'aLYK L'aMUr KSPhK VZHBK VNShYK VBNYK LY ThThN.
 
6.    KY 'aM-K'yTh MChUr 'aShLCh 'aTh-'yBDY 'aLYK VChPhShV 'aTh-BYThK V'aTh BThY 'yBDYK VHYH KL-MChMD 'yYNYK YShYMV BYDM VLQChV.
 
7.    VYQUr'a MLK-YShUr'aL LKL-ZQNY H'aUrTSh VY'aMUr D'yV-N'a VUr'aV KY Ur'yH ZH MBQSh KY-ShLCh 'aLY LNShY VLBNY VLKSPhY VLZHBY VL'a MN'yThY MMNV.
 
8.    VY'aMUrV 'aLYV KL-HZQNYM VKL-H'yM 'aL-ThShM'y VLV'a Th'aBH.
 
9.    VY'aMUr LML'aKY BN-HDD 'aMUrV L'aDNY HMLK KL 'aShUr-ShLChTh 'aL-'yBDK BUr'aShNH 'a'yShH VHDBUr HZH L'a 'aVKL L'yShVTh VYLKV HML'aKYM VYShBHV DBUr.
 
10.    VYShLCh 'aLYV BN-HDD VY'aMUr KH-Y'yShVN LY 'aLHYM VKH YVSPhV 'aM-YShPhQ 'yPhUr ShMUrVN LSh'yLYM LKL-H'yM 'aShUr BUrGLY.
 
11.    VY'yN MLK-YShUr'aL VY'aMUr DBUrV 'aL-YThHLL ChGUr KMPhThCh.
 
12.    VYHY KShM'y 'aTh-HDBUr HZH VHV'a ShThH HV'a VHMLKYM BSKVTh VY'aMUr 'aL- 'yBDYV ShYMV VYShYMV 'yL-H'yYUr.
 
13.    VHNH NBY'a 'aChD NGSh 'aL-'aCh'aB MLK-YShUr'aL VY'aMUr KH 'aMUr YHVH HUr'aYTh 'aTh KL-HHMVN HGDVL HZH HNNY NThNV BYDK HYVM VYD'yTh KY-'aNY YHVH.
 
14.    VY'aMUr 'aCh'aB BMY VY'aMUr KH-'aMUr YHVH BN'yUrY ShUrY HMDYNVTh VY'aMUr MY- Y'aSUr HMLChMH VY'aMUr 'aThH.
 
15.    VYPhQD 'aTh-N'yUrY ShUrY HMDYNVTh VYHYV M'aThYM ShNYM VShLShYM V'aChUrYHM PhQD 'aTh-KL-H'yM KL-BNY YShUr'aL ShB'yTh 'aLPhYM.
 
16.    VYTSh'aV BTShHUrYM VBN-HDD ShThH ShKVUr BSKVTh HV'a VHMLKYM ShLShYM-VShNYM MLK 'yZUr 'aThV.
 
17.    VYTSh'aV N'yUrY ShUrY HMDYNVTh BUr'aShNH VYShLCh BN-HDD VYGYDV LV L'aMUr 'aNShYM YTSh'aV MShMUrVN.
 
18.    VY'aMUr 'aM-LShLVM YTSh'aV ThPhShVM ChYYM V'aM LMLChMH YTSh'aV ChYYM ThPhShVM.
 
19.    V'aLH YTSh'aV MN-H'yYUr N'yUrY ShUrY HMDYNVTh VHChYL 'aShUr 'aChUrYHM.
 
20.    VYKV 'aYSh 'aYShV VYNSV 'aUrM VYUrDPhM YShUr'aL VYMLT BN-HDD MLK 'aUrM 'yL- SVS VPhUrShYM.
 
21.    VYTSh'a MLK YShUr'aL VYK 'aTh-HSVS V'aTh-HUrKB VHKH B'aUrM MKH GDVLH.
 
22.    VYGSh HNBY'a 'aL-MLK YShUr'aL VY'aMUr LV LK HThChZQ VD'y VUr'aH 'aTh 'aShUr- Th'yShH KY LThShVBTh HShNH MLK 'aUrM 'yLH 'yLYK.
 
23.    V'yBDY MLK-'aUrM 'aMUrV 'aLYV 'aLHY HUrYM 'aLHYHM 'yL-KN ChZQV MMNV V'aVLM NLChM 'aThM BMYShVUr 'aM-L'a NChZQ MHM.
 
24.    V'aTh-HDBUr HZH 'yShH HSUr HMLKYM 'aYSh MMQMV VShYM PhChVTh ThChThYHM.
 
25.    V'aThH ThMNH-LK ChYL KChYL HNPhL M'aVThK VSVS KSVS VUrKB KUrKB VNLChMH 'aVThM BMYShVUr 'aM-L'a NChZQ MHM VYShM'y LQLM VY'ySh KN.
 
26.    VYHY LThShVBTh HShNH VYPhQD BN-HDD 'aTh-'aUrM VY'yL 'aPhQH LMLChMH 'yM- YShUr'aL.
 
27.    VBNY YShUr'aL HThPhQDV VKLKLV VYLKV LQUr'aThM VYChNV BNY-YShUr'aL NGDM KShNY ChShPhY 'yZYM V'aUrM ML'aV 'aTh-H'aUrTSh.
 
28.    VYGSh 'aYSh H'aLHYM VY'aMUr 'aL-MLK YShUr'aL VY'aMUr KH-'aMUr YHVH Y'yN 'aShUr 'aMUrV 'aUrM 'aLHY HUrYM YHVH VL'a-'aLHY 'yMQYM HV'a VNThThY 'aTh-KL-HHMVN HGDVL HZH BYDK VYD'yThM KY-'aNY YHVH.
 
29.    VYChNV 'aLH NKCh 'aLH ShB'yTh YMYM VYHY BYVM HShBY'yY VThQUrB HMLChMH VYKV BNY-YShUr'aL 'aTh-'aUrM M'aH-'aLPh UrGLY BYVM 'aChD.
 
30.    VYNSV HNVThUrYM 'aPhQH 'aL-H'yYUr VThPhL HChVMH 'yL-'yShUrYM VShB'yH 'aLPh 'aYSh HNVThUrYM VBN-HDD NS VYB'a 'aL-H'yYUr ChDUr BChDUr.
 
31.    VY'aMUrV 'aLYV 'yBDYV HNH-N'a ShM'yNV KY MLKY BYTh YShUr'aL KY-MLKY ChSD HM NShYMH N'a ShQYM BMThNYNV VChBLYM BUr'aShNV VNTSh'a 'aL-MLK YShUr'aL 'aVLY YChYH 'aTh-NPhShK.
 
32.    VYChGUrV ShQYM BMThNYHM VChBLYM BUr'aShYHM VYB'aV 'aL-MLK YShUr'aL VY'aMUrV 'yBDK BN-HDD 'aMUr ThChY-N'a NPhShY VY'aMUr H'yVDNV ChY 'aChY HV'a.
 
33.    VH'aNShYM YNChShV VYMHUrV VYChLTV HMMNV VY'aMUrV 'aChYK BN-HDD VY'aMUr B'aV QChHV VYTSh'a 'aLYV BN-HDD VY'yLHV 'yL-HMUrKBH.
 
34.    VY'aMUr 'aLYV H'yUrYM 'aShUr-LQCh-'aBY M'aTh 'aBYK 'aShYB VChVTShVTh ThShYM LK BDMShQ K'aShUr-ShM 'aBY BShMUrVN V'aNY BBUrYTh 'aShLChK VYKUrTh-LV BUrYTh VYShLChHV.
 
35.    V'aYSh 'aChD MBNY HNBY'aYM 'aMUr 'aL-Ur'yHV BDBUr YHVH HKYNY N'a VYM'aN H'aYSh LHKThV.
 
36.    VY'aMUr LV Y'yN 'aShUr L'a-ShM'yTh BQVL YHVH HNK HVLK M'aThY VHKK H'aUrYH VYLK M'aTShLV VYMTSh'aHV H'aUrYH VYKHV.
 
37.    VYMTSh'a 'aYSh 'aChUr VY'aMUr HKYNY N'a VYKHV H'aYSh HKH VPhTSh'y.
 
38.    VYLK HNBY'a VY'yMD LMLK 'yL-HDUrK VYThChPhSh B'aPhUr 'yL-'yYNYV.
 
39.    VYHY HMLK 'yBUr VHV'a TSh'yQ 'aL-HMLK VY'aMUr 'yBDK YTSh'a BQUrB-HMLChMH VHNH-'aYSh SUr VYB'a 'aLY 'aYSh VY'aMUr ShMUr 'aTh-H'aYSh HZH 'aM-HPhQD YPhQD VHYThH NPhShK ThChTh NPhShV 'aV KKUr-KSPh ThShQVL.
 
40.    VYHY 'yBDK 'yShH HNH VHNH VHV'a 'aYNNV VY'aMUr 'aLYV MLK-YShUr'aL KN MShPhTK 'aThH ChUrTShTh.
 
41.    VYMHUr VYSUr 'aTh-H'aPhUr M'yL 'yYNYV VYKUr 'aThV MLK YShUr'aL KY MHNB'aYM HV'a.
 
42.    VY'aMUr 'aLYV KH 'aMUr YHVH Y'yN ShLChTh 'aTh-'aYSh-ChUrMY MYD VHYThH NPhShK ThChTh NPhShV V'yMK ThChTh 'yMV.
 
43.    VYLK MLK-YShUr'aL 'yL-BYThV SUr VZ'yPh VYB'a ShMUrVNH.