| literal | |
|---|---|
| 1. * | You, you the hiding/wrapped in clothes. |
| 2. * | Stand the night except little. |
| 3. * | Its half/middle or reduce/decrease from it little. |
| 4. * | Or increase on it, and read or recite slowly, distinctly and clearly the Koran, slow distinct and clear reading or recitation. |
| 5. * | That We, We will throw (a) heavy saying/word/declaration on you. |
| 6. * | That truly the night's first hours it is stronger pressure and more just (in) a saying/word/declaration. |
| 7. * | That truly for you in the daytime (is) long tending to the livelihood/sleeping and resting. |
| 8. * | And remember/mention your Lord's name and devote your life to Him devotion of your life (to God). |
| 9. * | The sun rises'/easts' and the sun set's/west's Lord, (there is) no God except Him, so take Him (as) a guardian/ally |
| 10. * | And be patient on what they say, and desert/abandon them beautiful/graceful desertion/abandonment. |
| 11. * | And leave Me and the liars/deniers/falsifiers (owners) of the blessing/goodness, and delay them (a) little. |
| 12. * | That truly shackles and Hell (is) at Us. |
| 13. * | And food of lumping in the throat and a painful torture. |
| 14. * | A day/time the earth/Planet Earth and the mountains trembles and shakes, and the mountains were a heap of sand dumped sand or dust. |
| 15. * | That We, We sent a messenger to you, a witness/testifier on you, as/like We sent a messenger to Pharaoh. |
| 16. * | So Pharaoh disobeyed the messenger, so We punished/took him (a) severe/detrimental punishing. |
| 17. * | So how (do) you fear and obey (avoid), if you disbelieved (in) a day it makes the children/new borns white or gray haired (old)? |
| 18. * | The sky/space is split/cleaved with (by) it, His promise was/is made/done. |
| 19. * | That truly this (is) a reminder, so who wanted took/received a way/path to his Lord. |
| 20. * | That truly your Lord knows that you, you stand/call (for) prayer nearer (than) from two-thirds (of) the night and its half/middle, and its third, and a group of people from those with you, and God predestines/evaluates the night and the daytime, He knew that you (will) not count/compute it so He forgave on you, so read what eased/became flexible (what you can) from the Koran, He knew that (E) sick/diseased will be from you, and others moving (traveling) in the land/Earth wishing/desiring from God's grace/favour/blessing, and others fighting in God's way/path, so read what eased/became flexible from it (what you can), and keep up the prayers, and give/bring the charity/purification, and lend/advance God a good/ beautifulloan/advance, and what you advance/produce for yourselves from goodness/ generosity you find it at God, it is better and greater (in) a reward, and ask God for forgiveness, that truly God (is) forgiving, merciful.443 |