| translit | |
|---|---|
| 1. * | Alhamdu lillahi allathee anzala AAalaAAabdihi alkitaba walam yajAAal lahu AAiwajan |
| 2. * | Qayyiman liyunthira basan shadeedan min ladunhu wayubashshira almumineena allatheena yaAAmaloona alssalihati anna lahum ajranhasanan |
| 3. * | Makitheena feehi abadan |
| 4. * | Wayunthira allatheena qaloo ittakhatha Allahu waladan |
| 5. * | Malahum bihi min AAilmin walali-aba-ihim kaburat kalimatan takhruju min afwahihim in yaqooloona illakathiban |
| 6. * | FalaAAallaka bakhiAAun nafsaka AAalaatharihim in lam yu\minoo bihathaalhadeethi asafan |
| 7. * | InnajaAAalnamaAAalaal-ardi zeenatan lahalinabluwahum ayyuhum ahsanu AAamalan |
| 8. * | Wa-innalajaAAiloona maAAalayhasaAAeedan juruzan |
| 9. * | Amhasibta anna as-haba alkahfi waalrraqeemi kanoo minayatinaAAajaban |
| 10. * | Ithawaalfityatu ilaalkahfi faqaloo rabbanaatinamin ladunka rahmatan wahayyi\ lanamin amrinarashadan |
| 11. * | FadarabnaAAalaathanihim fee alkahfi sineena AAadadan |
| 12. * | Thumma baAAathnahum linaAAlama ayyu alhizbayni ahsalimalabithoo amadan |
| 13. * | Nahnu naqussu AAalayka nabaahum bialhaqqi innahum fityatunamanoo birabbihim wazidnahum hudan |
| 14. * | WarabatnaAAalaquloobihim ithqamoo faqaloo rabbunarabbu alssamawati waal-ardi lan nadAAuwa min doonihi ilahan laqad qulnaithan shatatan |
| 15. * | Haola-i qawmunaittakhathoo min doonihialihatan lawlaya\toona AAalayhim bisultanin bayyinin faman athlamu mimmani iftaraAAalaAllahi kathiban |
| 16. * | Wa-ithi iAAtazaltumoohum wamayaAAbudoona illaAllaha fawoo ilaalkahfi yanshur lakum rabbukum min rahmatihi wayuhayyi lakum min amrikum mirfaqan |
| 17. * | Wataraalshshamsa ithatalaAAat tazawaru AAan kahfihimthata alyameeni wa-ithagharabat taqriduhumthata alshshimali wahum fee fajwatin minhuthalika minayati Allahi man yahdi Allahu fahuwa almuhtadi waman yudlil falan tajida lahu waliyyan murshidan |
| 18. * | Watahsabuhum ayqathan wahum ruqoodun wanuqallibuhumthata alyameeni wathata alshshimali wakalbuhum basitunthiraAAayhi bialwaseedi lawi ittalaAAta AAalayhim lawallayta minhum firaran walamuli\ta minhum ruAAban |
| 19. * | Wakathalika baAAathnahum liyatasaaloo baynahum qala qa-ilun minhum kam labithtum qaloo labithnayawman aw baAAda yawmin qaloo rabbukum aAAlamu bimalabithtum faibAAathoo ahadakum biwariqikum hathihi ilaalmadeenati falyanthur ayyuhaazkataAAaman falya\tikum birizqin minhu walyatalattaf walayushAAiranna bikum ahadan |
| 20. * | Innahum in yathharoo AAalaykum yarjumookum aw yuAAeedookum fee millatihim walan tuflihoo ithan abadan |
| 21. * | Wakathalika aAAtharnaAAalayhim liyaAAlamoo anna waAAda Allahihaqqun waanna alsaAAata larayba feehaithyatanazaAAoona baynahum amrahum faqaloo ibnoo AAalayhim bunyanan rabbuhum aAAlamu bihim qala allatheena ghalaboo AAalaamrihim lanattakhithanna AAalayhim masjidan |
| 22. * | Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhum kalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajman bialghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhum kalbuhum qul rabbee aAAlamu biAAiddatihim mayaAAlamuhum illaqaleelun falatumari feehim illamiraanthahiran walatastafti feehim minhum ahadan |
| 23. * | Walataqoolanna lishay-in innee faAAilunthalika ghadan |
| 24. * | Illaan yashaa Allahu waothkur rabbaka ithanaseeta waqul AAasaan yahdiyani rabbee li-aqraba min hatharashadan |
| 25. * | Walabithoo fee kahfihim thalatha mi-atin sineena waizdadoo tisAAan |
| 26. * | Quli Allahu aAAlamu bimalabithoo lahu ghaybu alssamawati waal-ardi absir bihi waasmiAA malahum min doonihi min waliyyin walayushriku feehukmihi ahadan |
| 27. * | Waotlu maoohiya ilayka min kitabi rabbika lamubaddila likalimatihi walan tajida min doonihi multahadan |
| 28. * | Waisbir nafsaka maAAa allatheena yadAAoona rabbahum bialghadati waalAAashiyyi yureedoona wajhahu walataAAdu AAaynaka AAanhum tureedu zeenata alhayati alddunyawalatutiAA man aghfalnaqalbahu AAanthikrinawaittabaAAa hawahu wakana amruhu furutan |
| 29. * | Waquli alhaqqu min rabbikum faman shaa falyumin waman shaa falyakfur innaaAAtadnalilththalimeena naran ahata bihim suradiquhawa-in yastagheethoo yughathoo bima-in kaalmuhli yashwee alwujooha bisa alshsharabu wasaat murtafaqan |
| 30. * | Inna allatheenaamanoo waAAamiloo alssalihati innalanudeeAAu ajra man ahsana AAamalan |
| 31. * | Ola-ika lahum jannatu AAadnin tajree min tahtihimu al-anharu yuhallawna feehamin asawira minthahabin wayalbasoona thiyaban khudran min sundusin wa-istabraqin muttaki-eena feehaAAalaal-ara-iki niAAma alththawabu wahasunat murtafaqan |
| 32. * | Waidrib lahum mathalan rajulayni jaAAalnali-ahadihimajannatayni min aAAnabin wahafafnahumabinakhlin wajaAAalnabaynahumazarAAan |
| 33. * | Kiltaaljannatayniatat okulahawalam tathlim minhu shay-an wafajjarnakhilalahumanaharan |
| 34. * | Wakana lahu thamarun faqala lisahibihi wahuwa yuhawiruhu anaaktharu minka malan waaAAazzu nafaran |
| 35. * | Wadakhala jannatahu wahuwathalimun linafsihi qala maathunnu an tabeeda hathihi abadan |
| 36. * | Wamaathunnu alssaAAata qa-imatan wala-in rudidtu ilarabbee laajidanna khayran minhamunqalaban |
| 37. * | Qala lahusahibuhu wahuwa yuhawiruhu akafarta biallathee khalaqaka min turabin thumma min nutfatin thumma sawwaka rajulan |
| 38. * | Lakinna huwa Allahu rabbee walaoshriku birabbee ahadan |
| 39. * | Walawlaithdakhalta jannataka qulta mashaa Allahu laquwwata illabiAllahi in tarani anaaqalla minka malan wawaladan |
| 40. * | FaAAasarabbee an yu\tiyani khayran min jannatika wayursila AAalayhahusbanan mina alssama-i fatusbihasaAAeedan zalaqan |
| 41. * | Aw yusbiha maohaghawran falan tastateeAAa lahutalaban |
| 42. * | Waoheeta bithamarihi faasbaha yuqallibu kaffayhi AAalamaanfaqa feehawahiya khawiyatun AAalaAAurooshihawayaqoolu yalaytanee lam oshrik birabbee ahadan |
| 43. * | Walam takun lahu fi-atun yansuroonahu min dooni Allahi wamakana muntasiran |
| 44. * | Hunalika alwalayatu lillahi alhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun AAuqban |
| 45. * | Waidrib lahum mathala alhayati alddunyakama-in anzalnahu mina alssama-i faikhtalata bihi nabatu al-ardi faasbaha hasheeman tathroohu alrriyahu wakana Allahu AAalakulli shay-in muqtadiran |
| 46. * | Almalu waalbanoona zeenatu alhayati alddunyawaalbaqiyatu alssalihatu khayrun AAinda rabbika thawaban wakhayrun amalan |
| 47. * | Wayawma nusayyiru aljibala wataraal-arda barizatan wahasharnahum falam nughadir minhum ahadan |
| 48. * | WaAAuridoo AAalarabbikasaffan laqad ji\tumoonakamakhalaqnakum awwala marratin bal zaAAamtum allan najAAala lakum mawAAidan |
| 49. * | WawudiAAa alkitabu fataraalmujrimeena mushfiqeena mimmafeehi wayaqooloona yawaylatanamalihathaalkitabi layughadirusagheeratan walakabeeratan illaahsahawawajadoo maAAamiloohadiran walayathlimu rabbuka ahadan |
| 50. * | Wa-ithqulnalilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illaibleesa kana mina aljinni fafasaqa AAan amri rabbihi afatattakhithoonahu wathurriyyatahu awliyaa min doonee wahum lakum AAaduwwun bi\sa lilththalimeena badalan |
| 51. * | Maashhadtuhum khalqa alssamawati waal-ardi walakhalqa anfusihim wamakuntu muttakhitha almudilleena AAadudan |
| 52. * | Wayawma yaqoolu nadoo shuraka-iya allatheena zaAAamtum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum wajaAAalnabaynahum mawbiqan |
| 53. * | Waraaalmujrimoona alnnara fathannoo annahum muwaqiAAoohawalam yajidoo AAanhamasrifan |
| 54. * | Walaqadsarrafnafee hathaalqur-ani lilnnasi min kulli mathalin wakana al-insanu akthara shay-in jadalan |
| 55. * | WamamanaAAa alnnasa an yuminoo ithjaahumu alhudawayastaghfiroo rabbahum illaan tatiyahum sunnatu al-awwaleena aw ya\tiyahumu alAAathabu qubulan |
| 56. * | Wamanursilu almursaleena illamubashshireena wamunthireena wayujadilu allatheena kafaroo bialbatili liyudhidoo bihi alhaqqa waittakhathooayatee wamaonthiroo huzuwan |
| 57. * | Waman athlamu mimmanthukkira bi-ayati rabbihi faaAArada AAanhawanasiya maqaddamat yadahu innajaAAalnaAAalaquloobihim akinnatan an yafqahoohu wafeeathanihim waqran wa-in tadAAuhum ilaalhudafalan yahtadoo ithan abadan |
| 58. * | Warabbuka alghafooruthoo alrrahmati law yu-akhithuhum bimakasaboo laAAajjala lahumu alAAathaba bal lahum mawAAidun lan yajidoo min doonihi maw-ilan |
| 59. * | Watilka alquraahlaknahum lammathalamoo wajaAAalnalimahlikihim mawAAidan |
| 60. * | Wa-ithqala moosalifatahu laabrahuhattaablugha majmaAAa albahrayni aw amdiyahuquban |
| 61. * | FalammabalaghamajmaAAa baynihimanasiyahootahumafaittakhatha sabeelahu fee albahri saraban |
| 62. * | Falammajawazaqala lifatahuatinaghadaanalaqad laqeenamin safarinahathanasaban |
| 63. * | Qala araayta ithawaynailaalssakhrati fa-innee naseetu alhoota wamaansaneehu illaalshshaytanu an athkurahu waittakhatha sabeelahu fee albahri AAajaban |
| 64. * | Qalathalika makunnanabghi fairtaddaAAalaatharihimaqasasan |
| 65. * | FawajadaAAabdan min AAibadinaataynahu rahmatan min AAindinawaAAallamnahu min ladunnaAAilman |
| 66. * | Qala lahu moosahal attabiAAuka AAalaan tuAAallimani mimmaAAullimta rushdan |
| 67. * | Qala innaka lan tastateeAAa maAAiyasabran |
| 68. * | Wakayfa tasbiru AAalamalam tuhitbihi khubran |
| 69. * | Qala satajidunee in shaa Allahusabiran walaaAAsee laka amran |
| 70. * | Qala fa-ini ittabaAAtanee falatas-alnee AAan shay-inhattaohditha laka minhuthikran |
| 71. * | Faintalaqahattaitharakibafee alssafeenati kharaqahaqala akharaqtahalitughriqa ahlahalaqad ji\ta shay-an imran |
| 72. * | Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiyasabran |
| 73. * | Qala latu-akhithnee bimanaseetu walaturhiqnee min amree AAusran |
| 74. * | Faintalaqahattaithalaqiyaghulaman faqatalahu qala aqatalta nafsan zakiyyatan bighayri nafsin laqad ji\ta shay-an nukran |
| 75. * | Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiyasabran |
| 76. * | Qala in saaltuka AAan shay-in baAAdahafalatusahibnee qad balaghta min ladunnee AAuthran |
| 77. * | Faintalaqahattaithaatayaahla qaryatin istatAAamaahlahafaabaw an yudayyifoohumafawajadafeehajidaran yureedu an yanqadda faaqamahu qala law shi\ta laittakhathta AAalayhi ajran |
| 78. * | Qala hathafiraqu baynee wabaynika saonabbi-oka bita\weeli malam tastatiAA AAalayhisabran |
| 79. * | Ammaalssafeenatu fakanat limasakeena yaAAmaloona fee albahri faaradtu an aAAeebahawakana waraahum malikun ya\khuthu kulla safeenatin ghasban |
| 80. * | Waammaalghulamu fakana abawahu mu\minayni fakhasheenaan yurhiqahumatughyanan wakufran |
| 81. * | Faaradnaan yubdilahumarabbuhumakhayran minhu zakatan waaqraba ruhman |
| 82. * | Waammaaljidaru fakana lighulamayni yateemayni fee almadeenati wakana tahtahu kanzun lahumawakana aboohumasalihan faarada rabbuka an yablughaashuddahumawayastakhrijakanzahumarahmatan min rabbika wamafaAAaltuhu AAan amreethalika ta\weelu malam tastiAA AAalayhisabran |
| 83. * | Wayas-aloonaka AAanthee alqarnayni qul saatloo AAalaykum minhuthikran |
| 84. * | Innamakkannalahu fee al-ardi waataynahu min kulli shay-in sababan |
| 85. * | FaatbaAAa sababan |
| 86. * | Hattaithabalagha maghriba alshshamsi wajadahataghrubu fee AAayninhami-atin wawajada AAindahaqawman qulnayathaalqarnayni immaan tuAAaththiba wa-immaan tattakhitha feehimhusnan |
| 87. * | Qala ammamanthalama fasawfa nuAAaththibuhu thumma yuraddu ilarabbihi fayuAAaththibuhu AAathaban nukran |
| 88. * | Waammamanamana waAAamilasalihan falahu jazaan alhusnawasanaqoolu lahu min amrinayusran |
| 89. * | Thumma atbaAAa sababan |
| 90. * | Hattaithabalagha matliAAa alshshamsi wajadahatatluAAu AAalaqawmin lam najAAal lahum min doonihasitran |
| 91. * | Kathalika waqad ahatnabimaladayhi khubran |
| 92. * | Thumma atbaAAa sababan |
| 93. * | Hattaithabalagha bayna alssaddayni wajada min doonihimaqawman layakadoona yafqahoona qawlan |
| 94. * | Qaloo yathaalqarnayni inna yajooja wamajooja mufsidoona fee al-ardi fahal najAAalu laka kharjan AAalaan tajAAala baynanawabaynahum saddan |
| 95. * | Qala mamakkannee feehi rabbee khayrun faaAAeenoonee biquwwatin ajAAal baynakum wabaynahum radman |
| 96. * | Atoonee zubara alhadeedihattaithasawabayna alsadafayni qala onfukhoohattaithajaAAalahu naran qalaatoonee ofrigh AAalayhi qitran |
| 97. * | FamaistaAAoo an yathharoohu wamaistataAAoo lahu naqban |
| 98. * | Qala hatharahmatun min rabbee fa-ithajaa waAAdu rabbee jaAAalahu dakkaa wakana waAAdu rabbeehaqqan |
| 99. * | WataraknabaAAdahum yawma-ithin yamooju fee baAAdin wanufikha fee alssoori fajamaAAnahum jamAAan |
| 100. * | WaAAaradnajahannama yawma-ithin lilkafireena AAardan |
| 101. * | Allatheena kanat aAAyunuhum fee ghita-in AAanthikree wakanoo layastateeAAoona samAAan |
| 102. * | Afahasiba allatheena kafaroo an yattakhithoo AAibadee min doonee awliyaa innaaAAtadnajahannama lilkafireena nuzulan |
| 103. * | Qul hal nunabbi-okum bial-akhsareena aAAmalan |
| 104. * | Allatheenadalla saAAyuhum fee alhayati alddunyawahum yahsaboona annahum yuhsinoonasunAAan |
| 105. * | Ola-ika allatheena kafaroo bi-ayati rabbihim waliqa-ihi fahabitat aAAmaluhum falanuqeemu lahum yawma alqiyamati waznan |
| 106. * | Thalika jazaohum jahannamu bimakafaroo waittakhathooayatee warusulee huzuwan |
| 107. * | Inna allatheenaamanoo waAAamiloo alssalihati kanat lahum jannatu alfirdawsi nuzulan |
| 108. * | Khalideena feehalayabghoona AAanhahiwalan |
| 109. * | Qul law kana albahru midadan likalimati rabbee lanafida albahru qabla an tanfada kalimatu rabbee walaw ji\nabimithlihi madadan |
| 110. * | Qul innamaanabasharun mithlukum yoohailayya annamailahukum ilahun wahidun faman kana yarjoo liqaa rabbihi falyaAAmal AAamalansalihan walayushrik biAAibadati rabbihi ahadan |