* | bible | * | 1. genesis | 24      <   > 

hebtrans
 
1.    V'aBUrHM ZQN B'a BYMYM VYHVH BUrK 'aTh-'aBUrHM BKL.
 
2.    VY'aMUr 'aBUrHM 'aL-'yBDV ZQN BYThV HMShL BKL-'aShUr-LV ShYM-N'a YDK ThChTh YUrKY.
 
3.    V'aShBY'yK BYHVH 'aLHY HShMYM V'aLHY H'aUrTSh 'aShUr L'a-ThQCh 'aShH LBNY MBNVTh HKN'yNY 'aShUr 'aNKY YVShB BQUrBV.
 
4.    KY 'aL-'aUrTShY V'aL-MVLDThY ThLK VLQChTh 'aShH LBNY LYTShChQ.
 
5.    VY'aMUr 'aLYV H'yBD 'aVLY L'a-Th'aBH H'aShH LLKTh 'aChUrY 'aL-H'aUrTSh HZ'aTh HHShB 'aShYB 'aTh-BNK 'aL-H'aUrTSh 'aShUr-YTSh'aTh MShM.
 
6.    VY'aMUr 'aLYV 'aBUrHM HShMUr LK PhN-ThShYB 'aTh-BNY ShMH.
 
7.    YHVH 'aLHY HShMYM 'aShUr LQChNY MBYTh 'aBY VM'aUrTSh MVLDThY V'aShUr DBUr-LY V'aShUr NShB'y-LY L'aMUr LZUr'yK 'aThN 'aTh-H'aUrTSh HZ'aTh HV'a YShLCh ML'aKV LPhNYK VLQChTh 'aShH LBNY MShM.
 
8.    V'aM-L'a Th'aBH H'aShH LLKTh 'aChUrYK VNQYTh MShB'yThY Z'aTh UrQ 'aTh-BNY L'a ThShB ShMH.
 
9.    VYShM H'yBD 'aTh-YDV ThChTh YUrK 'aBUrHM 'aDNYV VYShB'y LV 'yL-HDBUr HZH.
 
10.    VYQCh H'yBD 'yShUrH GMLYM MGMLY 'aDNYV VYLK VKL-TVB 'aDNYV BYDV VYQM VYLK 'aL-'aUrM NHUrYM 'aL-'yYUr NChVUr.
 
11.    VYBUrK HGMLYM MChVTSh L'yYUr 'aL-B'aUr HMYM L'yTh 'yUrB L'yTh TSh'aTh HSh'aBTh.
 
12.    VY'aMUr YHVH 'aLHY 'aDNY 'aBUrHM HQUrH-N'a LPhNY HYVM V'yShH-ChSD 'yM 'aDNY 'aBUrHM.
 
13.    HNH 'aNKY NTShB 'yL-'yYN HMYM VBNVTh 'aNShY H'yYUr YTSh'aTh LSh'aB MYM.
 
14.    VHYH HN'yUr 'aShUr 'aMUr 'aLYH HTY-N'a KDK V'aShThH V'aMUrH ShThH VGM-GMLYK 'aShQH 'aThH HKChTh L'yBDK LYTShChQ VBH 'aD'y KY-'yShYTh ChSD 'yM-'aDNY.
 
15.    VYHY-HV'a TUrM KLH LDBUr VHNH UrBQH YTSh'aTh 'aShUr YLDH LBThV'aL BN-MLKH 'aShTh NChVUr 'aChY 'aBUrHM VKDH 'yL-ShKMH.
 
16.    VHN'yUr TBTh MUr'aH M'aD BThVLH V'aYSh L'a YD'yH VThUrD H'yYNH VThML'a KDH VTh'yL.
 
17.    VYUrTSh H'yBD LQUr'aThH VY'aMUr HGMY'aYNY N'a M'yT-MYM MKDK.
 
18.    VTh'aMUr ShThH 'aDNY VThMHUr VThUrD KDH 'yL-YDH VThShQHV.
 
19.    VThKL LHShQThV VTh'aMUr GM LGMLYK 'aSh'aB 'yD 'aM-KLV LShThTh.
 
20.    VThMHUr VTh'yUr KDH 'aL-HShQTh VThUrTSh 'yVD 'aL-HB'aUr LSh'aB VThSh'aB LKL- GMLYV.
 
21.    VH'aYSh MShTh'aH LH MChUrYSh LD'yTh HHTShLYCh YHVH DUrKV 'aM-L'a.
 
22.    VYHY K'aShUr KLV HGMLYM LShThVTh VYQCh H'aYSh NZM ZHB BQ'y MShQLV VShNY TShMYDYM 'yL-YDYH 'yShUrH ZHB MShQLM.
 
23.    VY'aMUr BTh-MY 'aTh HGYDY N'a LY HYSh BYTh-'aBYK MQVM LNV LLYN.
 
24.    VTh'aMUr 'aLYV BTh-BThV'aL 'aNKY BN-MLKH 'aShUr YLDH LNChVUr.
 
25.    VTh'aMUr 'aLYV GM-ThBN GM-MSPhV'a UrB 'yMNV GM-MQVM LLVN.
 
26.    VYQD H'aYSh VYShThChV LYHVH.
 
27.    VY'aMUr BUrVK YHVH 'aLHY 'aDNY 'aBUrHM 'aShUr L'a-'yZB ChSDV V'aMThV M'yM 'aDNY 'aNKY BDUrK NChNY YHVH BYTh 'aChY 'aDNY.
 
28.    VThUrTSh HN'yUr VThGD LBYTh 'aMH KDBUrYM H'aLH.
 
29.    VLUrBQH 'aCh VShMV LBN VYUrTSh LBN 'aL-H'aYSh HChVTShH 'aL-H'yYN.
 
30.    VYHY KUr'aTh 'aTh-HNZM V'aTh-HTShMDYM 'yL-YDY 'aChThV VKShM'yV 'aTh-DBUrY UrBQH 'aChThV L'aMUr KH-DBUr 'aLY H'aYSh VYB'a 'aL-H'aYSh VHNH 'yMD 'yL-HGMLYM 'yL- H'yYN.
 
31.    VY'aMUr BV'a BUrVK YHVH LMH Th'yMD BChVTSh V'aNKY PhNYThY HBYTh VMQVM LGMLYM.
 
32.    VYB'a H'aYSh HBYThH VYPhThCh HGMLYM VYThN ThBN VMSPhV'a LGMLYM VMYM LUrChTSh UrGLYV VUrGLY H'aNShYM 'aShUr 'aThV.
 
33.    VYYShM LPhNYV L'aKL VY'aMUr L'a 'aKL 'yD 'aM-DBUrThY DBUrY VY'aMUr DBUr.
 
34.    VY'aMUr 'yBD 'aBUrHM 'aNKY.
 
35.    VYHVH BUrK 'aTh-'aDNY M'aD VYGDL VYThN-LV TSh'aN VBQUr VKSPh VZHB V'yBDM VShPhChTh VGMLYM VChMUrYM.
 
36.    VThLD ShUrH 'aShTh 'aDNY BN L'aDNY 'aChUrY ZQNThH VYThN-LV 'aTh-KL-'aShUr-LV.
 
37.    VYShB'yNY 'aDNY L'aMUr L'a-ThQCh 'aShH LBNY MBNVTh HKN'yNY 'aShUr 'aNKY YShB B'aUrTShV.
 
38.    'aM-L'a 'aL-BYTh-'aBY ThLK V'aL-MShPhChThY VLQChTh 'aShH LBNY.
 
39.    V'aMUr 'aL-'aDNY 'aLY L'a-ThLK H'aShH 'aChUrY.
 
40.    VY'aMUr 'aLY YHVH 'aShUr-HThHLKThY LPhNYV YShLCh ML'aKV 'aThK VHTShLYCh DUrKK VLQChTh 'aShH LBNY MMShPhChThY VMBYTh 'aBY.
 
41.    'aZ ThNQH M'aLThY KY ThBV'a 'aL-MShPhChThY V'aM-L'a YThNV LK VHYYTh NQY M'aLThY.
 
42.    V'aB'a HYVM 'aL-H'yYN V'aMUr YHVH 'aLHY 'aDNY 'aBUrHM 'aM-YShK-N'a MTShLYCh DUrKY 'aShUr 'aNKY HLK 'yLYH.
 
43.    HNH 'aNKY NTShB 'yL-'yYN HMYM VHYH H'yLMH HYTSh'aTh LSh'aB V'aMUrThY 'aLYH HShQYNY-N'a M'yT-MYM MKDK.
 
44.    V'aMUrH 'aLY GM-'aThH ShThH VGM LGMLYK 'aSh'aB HV'a H'aShH 'aShUr-HKYCh YHVH LBN-'aDNY.
 
45.    'aNY TUrM 'aKLH LDBUr 'aL-LBY VHNH UrBQH YTSh'aTh VKDH 'yL-ShKMH VThUrD H'yYNH VThSh'aB V'aMUr 'aLYH HShQYNY N'a.
 
46.    VThMHUr VThVUrD KDH M'yLYH VTh'aMUr ShThH VGM-GMLYK 'aShQH V'aShTh VGM HGMLYM HShQThH.
 
47.    V'aSh'aL 'aThH V'aMUr BTh-MY 'aTh VTh'aMUr BTh-BThV'aL BN-NChVUr 'aShUr YLDH-LV MLKH V'aShM HNZM 'yL-'aPhH VHTShMYDYM 'yL-YDYH.
 
48.    V'aQD V'aShThChVH LYHVH V'aBUrK 'aTh-YHVH 'aLHY 'aDNY 'aBUrHM 'aShUr HNChNY BDUrK 'aMTh LQChTh 'aTh-BTh-'aChY 'aDNY LBNV.
 
49.    V'yThH 'aM-YShKM 'yShYM ChSD V'aMTh 'aTh-'aDNY HGYDV LY V'aM-L'a HGYDV LY V'aPhNH 'yL-YMYN 'aV 'yL-ShM'aL.
 
50.    VY'yN LBN VBThV'aL VY'aMUrV MYHVH YTSh'a HDBUr L'a NVKL DBUr 'aLYK Ur'y 'aV- TVB.
 
51.    HNH-UrBQH LPhNYK QCh VLK VThHY 'aShH LBN-'aDNYK K'aShUr DBUr YHVH.
 
52.    VYHY K'aShUr ShM'y 'yBD 'aBUrHM 'aTh-DBUrYHM VYShThChV 'aUrTShH LYHVH.
 
53.    VYVTSh'a H'yBD KLY-KSPh VKLY ZHB VBGDYM VYThN LUrBQH VMGDNTh NThN L'aChYH VL'aMH.
 
54.    VY'aKLV VYShThV HV'a VH'aNShYM 'aShUr-'yMV VYLYNV VYQVMV BBQUr VY'aMUr ShLChNY L'aDNY.
 
55.    VY'aMUr 'aChYH V'aMH ThShB HN'yUr 'aThNV YMYM 'aV 'yShVUr 'aChUr ThLK.
 
56.    VY'aMUr 'aLHM 'aL-Th'aChUrV 'aThY VYHVH HTShLYCh DUrKY ShLChVNY V'aLKH L'aDNY.
 
57.    VY'aMUrV NQUr'a LN'yUr VNSh'aLH 'aTh-PhYH.
 
58.    VYQUr'aV LUrBQH VY'aMUrV 'aLYH HThLKY 'yM-H'aYSh HZH VTh'aMUr 'aLK.
 
59.    VYShLChV 'aTh-UrBQH 'aChThM V'aTh-MNQThH V'aTh-'yBD 'aBUrHM V'aTh-'aNShYV.
 
60.    VYBUrKV 'aTh-UrBQH VY'aMUrV LH 'aChThNV 'aTh HYY L'aLPhY UrBBH VYYUrSh ZUr'yK 'aTh Sh'yUr ShN'aYV.
 
61.    VThQM UrBQH VN'yUrThYH VThUrKBNH 'yL-HGMLYM VThLKNH 'aChUrY H'aYSh VYQCh H'yBD 'aTh-UrBQH VYLK.
 
62.    VYTShChQ B'a MBV'a B'aUr LChY Ur'aY VHV'a YVShB B'aUrTSh HNGB.
 
63.    VYTSh'a YTShChQ LShVCh BShDH LPhNVTh 'yUrB VYSh'a 'yYNYV VYUr'a VHNH GMLYM B'aYM.
 
64.    VThSh'a UrBQH 'aTh-'yYNYH VThUr'a 'aTh-YTShChQ VThPhL M'yL HGML.
 
65.    VTh'aMUr 'aL-H'yBD MY-H'aYSh HLZH HHLK BShDH LQUr'aThNV VY'aMUr H'yBD HV'a 'aDNY VThQCh HTSh'yYPh VThThKS.
 
66.    VYSPhUr H'yBD LYTShChQ 'aTh KL-HDBUrYM 'aShUr 'yShH.
 
67.    VYB'aH YTShChQ H'aHLH ShUrH 'aMV VYQCh 'aTh-UrBQH VThHY-LV L'aShH VY'aHBH VYNChM YTShChQ 'aChUrY 'aMV.