* | bible | * | 1. genesis | 31      <   > 

hebtrans
 
1.    VYShM'y 'aTh-DBUrY BNY-LBN L'aMUr LQCh Y'yQB 'aTh KL-'aShUr L'aBYNV VM'aShUr L'aBYNV 'yShH 'aTh KL-HKBD HZH.
 
2.    VYUr'a Y'yQB 'aTh-PhNY LBN VHNH 'aYNNV 'yMV KThMVL ShLShVM.
 
3.    VY'aMUr YHVH 'aL-Y'yQB ShVB 'aL-'aUrTSh 'aBVThYK VLMVLDThK V'aHYH 'yMK.
 
4.    VYShLCh Y'yQB VYQUr'a LUrChL VLL'aH HShDH 'aL-TSh'aNV.
 
5.    VY'aMUr LHN Ur'aH 'aNKY 'aTh-PhNY 'aBYKN KY-'aYNNV 'aLY KThML ShLShM V'aLHY 'aBY HYH 'yMDY.
 
6.    V'aThNH YD'yThN KY BKL-KChY 'yBDThY 'aTh-'aBYKN.
 
7.    V'aBYKN HThL BY VHChLPh 'aTh-MShKUrThY 'yShUrTh MNYM VL'a-NThNV 'aLHYM LHUr'y 'yMDY.
 
8.    'aM-KH Y'aMUr NQDYM YHYH ShKUrK VYLDV KL-HTSh'aN NQDYM V'aM-KH Y'aMUr 'yQDYM YHYH ShKUrK VYLDV KL-HTSh'aN 'yQDYM.
 
9.    VYTShL 'aLHYM 'aTh-MQNH 'aBYKM VYThN-LY.
 
10.    VYHY B'yTh YChM HTSh'aN V'aSh'a 'yYNY V'aUr'a BChLVM VHNH H'yThDYM H'yLYM 'yL- HTSh'aN 'yQDYM NQDYM VBUrDYM.
 
11.    VY'aMUr 'aLY ML'aK H'aLHYM BChLVM Y'yQB V'aMUr HNNY.
 
12.    VY'aMUr Sh'a-N'a 'yYNYK VUr'aH KL-H'yThDYM H'yLYM 'yL-HTSh'aN 'yQDYM NQDYM VBUrDYM KY Ur'aYThY 'aTh KL-'aShUr LBN 'yShH LK.
 
13.    'aNKY H'aL BYTh-'aL 'aShUr MShChTh ShM MTShBH 'aShUr NDUrTh LY ShM NDUr 'yThH QVM TSh'a MN-H'aUrTSh HZ'aTh VShVB 'aL-'aUrTSh MVLDThK.
 
14.    VTh'yN UrChL VL'aH VTh'aMUrNH LV H'yVD LNV ChLQ VNChLH BBYTh 'aBYNV.
 
15.    HLV'a NKUrYVTh NChShBNV LV KY MKUrNV VY'aKL GM-'aKVL 'aTh-KSPhNV.
 
16.    KY KL-H'yShUr 'aShUr HTShYL 'aLHYM M'aBYNV LNV HV'a VLBNYNV V'yThH KL 'aShUr 'aMUr 'aLHYM 'aLYK 'yShH.
 
17.    VYQM Y'yQB VYSh'a 'aTh-BNYV V'aTh-NShYV 'yL-HGMLYM.
 
18.    VYNHG 'aTh-KL-MQNHV V'aTh-KL-UrKShV 'aShUr UrKSh MQNH QNYNV 'aShUr UrKSh BPhDN 'aUrM LBV'a 'aL-YTShChQ 'aBYV 'aUrTShH KN'yN.
 
19.    VLBN HLK LGZZ 'aTh-TSh'aNV VThGNB UrChL 'aTh-HThUrPhYM 'aShUr L'aBYH.
 
20.    VYGNB Y'yQB 'aTh-LB LBN H'aUrMY 'yL-BLY HGYD LV KY BUrCh HV'a.
 
21.    VYBUrCh HV'a VKL-'aShUr-LV VYQM VY'yBUr 'aTh-HNHUr VYShM 'aTh-PhNYV HUr HGL'yD.
 
22.    VYGD LLBN BYVM HShLYShY KY BUrCh Y'yQB.
 
23.    VYQCh 'aTh-'aChYV 'yMV VYUrDPh 'aChUrYV DUrK ShB'yTh YMYM VYDBQ 'aThV BHUr HGL'yD.
 
24.    VYB'a 'aLHYM 'aL-LBN H'aUrMY BChLM HLYLH VY'aMUr LV HShMUr LK PhN-ThDBUr 'yM-Y'yQB MTVB 'yD-Ur'y.
 
25.    VYShG LBN 'aTh-Y'yQB VY'yQB ThQ'y 'aTh-'aHLV BHUr VLBN ThQ'y 'aTh-'aChYV BHUr HGL'yD.
 
26.    VY'aMUr LBN LY'yQB MH 'yShYTh VThGNB 'aTh-LBBY VThNHG 'aTh-BNThY KShBYVTh ChUrB.
 
27.    LMH NChB'aTh LBUrCh VThGNB 'aThY VL'a-HGDTh LY V'aShLChK BShMChH VBShUrYM BThPh VBKNVUr.
 
28.    VL'a NTShThNY LNShQ LBNY VLBNThY 'yThH HSKLTh 'yShV.
 
29.    YSh-L'aL YDY L'yShVTh 'yMKM Ur'y V'aLHY 'aBYKM 'aMSh 'aMUr 'aLY L'aMUr HShMUr LK MDBUr 'yM-Y'yQB MTVB 'yD-Ur'y.
 
30.    V'yThH HLK HLKTh KY-NKSPh NKSPhThH LBYTh 'aBYK LMH GNBTh 'aTh-'aLHY.
 
31.    VY'yN Y'yQB VY'aMUr LLBN KY YUr'aThY KY 'aMUrThY PhN-ThGZL 'aTh-BNVThYK M'yMY.
 
32.    'yM 'aShUr ThMTSh'a 'aTh-'aLHYK L'a YChYH NGD 'aChYNV HKUr-LK MH 'yMDY VQCh-LK VL'a-YD'y Y'yQB KY UrChL GNBThM.
 
33.    VYB'a LBN B'aHL Y'yQB VB'aHL L'aH VB'aHL ShThY H'aMHTh VL'a MTSh'a VYTSh'a M'aHL L'aH VYB'a B'aHL UrChL.
 
34.    VUrChL LQChH 'aTh-HThUrPhYM VThShMM BKUr HGML VThShB 'yLYHM VYMShSh LBN 'aTh- KL-H'aHL VL'a MTSh'a.
 
35.    VTh'aMUr 'aL-'aBYH 'aL-YChUr B'yYNY 'aDNY KY LV'a 'aVKL LQVM MPhNYK KY- DUrK NShYM LY VYChPhSh VL'a MTSh'a 'aTh-HThUrPhYM.
 
36.    VYChUr LY'yQB VYUrB BLBN VY'yN Y'yQB VY'aMUr LLBN MH-PhSh'yY MH ChT'aThY KY DLQTh 'aChUrY.
 
37.    KY-MShShTh 'aTh-KL-KLY MH-MTSh'aTh MKL KLY-BYThK ShYM KH NGD 'aChY V'aChYK VYVKYChV BYN ShNYNV.
 
38.    ZH 'yShUrYM ShNH 'aNKY 'yMK UrChLYK V'yZYK L'a ShKLV V'aYLY TSh'aNK L'a 'aKLThY.
 
39.    TUrPhH L'a-HB'aThY 'aLYK 'aNKY 'aChTNH MYDY ThBQShNH GNBThY YVM VGNBThY LYLH.
 
40.    HYYThY BYVM 'aKLNY ChUrB VQUrCh BLYLH VThDD ShNThY M'yYNY.
 
41.    ZH-LY 'yShUrYM ShNH BBYThK 'yBDThYK 'aUrB'y-'yShUrH ShNH BShThY BNThYK VShSh ShNYM BTSh'aNK VThChLPh 'aTh-MShKUrThY 'yShUrTh MNYM.
 
42.    LVLY 'aLHY 'aBY 'aLHY 'aBUrHM VPhChD YTShChQ HYH LY KY 'yThH UrYQM ShLChThNY 'aTh-'yNYY V'aTh-YGY'y KPhY Ur'aH 'aLHYM VYVKCh 'aMSh.
 
43.    VY'yN LBN VY'aMUr 'aL-Y'yQB HBNVTh BNThY VHBNYM BNY VHTSh'aN TSh'aNY VKL 'aShUr-'aThH Ur'aH LY-HV'a VLBNThY MH-'a'yShH L'aLH HYVM 'aV LBNYHN 'aShUr YLDV.
 
44.    V'yThH LKH NKUrThH BUrYTh 'aNY V'aThH VHYH L'yD BYNY VBYNK.
 
45.    VYQCh Y'yQB 'aBN VYUrYMH MTShBH.
 
46.    VY'aMUr Y'yQB L'aChYV LQTV 'aBNYM VYQChV 'aBNYM VY'yShV-GL VY'aKLV ShM 'yL-HGL.
 
47.    VYQUr'a-LV LBN YGUr ShHDVTh'a VY'yQB QUr'a LV GL'yD.
 
48.    VY'aMUr LBN HGL HZH 'yD BYNY VBYNK HYVM 'yL-KN QUr'a-ShMV GL'yD.
 
49.    VHMTShPhH 'aShUr 'aMUr YTShPh YHVH BYNY VBYNK KY NSThUr 'aYSh MUr'yHV.
 
50.    'aM-Th'yNH 'aTh-BNThY V'aM-ThQCh NShYM 'yL-BNThY 'aYN 'aYSh 'yMNV Ur'aH 'aLHYM 'yD BYNY VBYNK.
 
51.    VY'aMUr LBN LY'yQB HNH HGL HZH VHNH HMTShBH 'aShUr YUrYThY BYNY VBYNK.
 
52.    'yD HGL HZH V'yDH HMTShBH 'aM-'aNY L'a-'a'yBUr 'aLYK 'aTh-HGL HZH V'aM-'aThH L'a-Th'yBUr 'aLY 'aTh-HGL HZH V'aTh-HMTShBH HZ'aTh LUr'yH.
 
53.    'aLHY 'aBUrHM V'aLHY NChVUr YShPhTV BYNYNV 'aLHY 'aBYHM VYShB'y Y'yQB BPhChD 'aBYV YTShChQ.
 
54.    VYZBCh Y'yQB ZBCh BHUr VYQUr'a L'aChYV L'aKL-LChM VY'aKLV LChM VYLYNV BHUr.
 
55.    VYShKM LBN BBQUr VYNShQ LBNYV VLBNVThYV VYBUrK 'aThHM VYLK VYShB LBN LMQMV.