* | bible | * | 1. genesis | 41      <   > 

hebtrans
 
1.    VYHY MQTSh ShNThYM YMYM VPhUr'yH ChLM VHNH 'yMD 'yL-HY'aUr.
 
2.    VHNH MN-HY'aUr 'yLTh ShB'y PhUrVTh YPhVTh MUr'aH VBUrY'aTh BShUr VThUr'yYNH B'aChV.
 
3.    VHNH ShB'y PhUrVTh 'aChUrVTh 'yLVTh 'aChUrYHN MN-HY'aUr Ur'yVTh MUr'aH VDQVTh BShUr VTh'yMDNH 'aTShL HPhUrVTh 'yL-ShPhTh HY'aUr.
 
4.    VTh'aKLNH HPhUrVTh Ur'yVTh HMUr'aH VDQTh HBShUr 'aTh ShB'y HPhUrVTh YPhTh HMUr'aH VHBUrY'aTh VYYQTSh PhUr'yH.
 
5.    VYYShN VYChLM ShNYTh VHNH ShB'y ShBLYM 'yLVTh BQNH 'aChD BUrY'aVTh VTBVTh.
 
6.    VHNH ShB'y ShBLYM DQVTh VShDVPhTh QDYM TShMChVTh 'aChUrYHN.
 
7.    VThBL'yNH HShBLYM HDQVTh 'aTh ShB'y HShBLYM HBUrY'aVTh VHML'aVTh VYYQTSh PhUr'yH VHNH ChLVM.
 
8.    VYHY BBQUr VThPh'yM UrVChV VYShLCh VYQUr'a 'aTh-KL-ChUrTMY MTShUrYM V'aTh-KL- ChKMYH VYSPhUr PhUr'yH LHM 'aTh-ChLMV V'aYN-PhVThUr 'aVThM LPhUr'yH.
 
9.    VYDBUr ShUr HMShQYM 'aTh-PhUr'yH L'aMUr 'aTh-ChT'aY 'aNY MZKYUr HYVM.
 
10.    PhUr'yH QTShPh 'yL-'yBDYV VYThN 'aThY BMShMUr BYTh ShUr HTBChYM 'aThY V'aTh ShUr H'aPhYM.
 
11.    VNChLMH ChLVM BLYLH 'aChD 'aNY VHV'a 'aYSh KPhThUrVN ChLMV ChLMNV.
 
12.    VShM 'aThNV N'yUr 'yBUrY 'yBD LShUr HTBChYM VNSPhUr-LV VYPhThUr-LNV 'aTh- ChLMThYNV 'aYSh KChLMV PhThUr.
 
13.    VYHY K'aShUr PhThUr-LNV KN HYH 'aThY HShYB 'yL-KNY V'aThV ThLH.
 
14.    VYShLCh PhUr'yH VYQUr'a 'aTh-YVSPh VYUrYTShHV MN-HBVUr VYGLCh VYChLPh ShMLThYV VYB'a 'aL-PhUr'yH.
 
15.    VY'aMUr PhUr'yH 'aL-YVSPh ChLVM ChLMThY VPhThUr 'aYN 'aThV V'aNY ShM'yThY 'yLYK L'aMUr ThShM'y ChLVM LPhThUr 'aThV.
 
16.    VY'yN YVSPh 'aTh-PhUr'yH L'aMUr BL'yDY 'aLHYM Y'yNH 'aTh-ShLVM PhUr'yH.
 
17.    VYDBUr PhUr'yH 'aL-YVSPh BChLMY HNNY 'yMD 'yL-ShPhTh HY'aUr.
 
18.    VHNH MN-HY'aUr 'yLTh ShB'y PhUrVTh BUrY'aVTh BShUr VYPhTh Th'aUr VThUr'yYNH B'aChV.
 
19.    VHNH ShB'y-PhUrVTh 'aChUrVTh 'yLVTh 'aChUrYHN DLVTh VUr'yVTh Th'aUr M'aD VUrQVTh BShUr L'a-Ur'aYThY KHNH BKL-'aUrTSh MTShUrYM LUr'y.
 
20.    VTh'aKLNH HPhUrVTh HUrQVTh VHUr'yVTh 'aTh ShB'y HPhUrVTh HUr'aShNVTh HBUrY'aTh.
 
21.    VThB'aNH 'aL-QUrBNH VL'a NVD'y KY-B'aV 'aL-QUrBNH VMUr'aYHN Ur'y K'aShUr BThChLH V'aYQTSh.
 
22.    V'aUr'a BChLMY VHNH ShB'y ShBLYM 'yLTh BQNH 'aChD ML'aTh VTBVTh.
 
23.    VHNH ShB'y ShBLYM TShNMVTh DQVTh ShDPhVTh QDYM TShMChVTh 'aChUrYHM.
 
24.    VThBL'yN HShBLYM HDQTh 'aTh ShB'y HShBLYM HTBVTh V'aMUr 'aL-HChUrTMYM V'aYN MGYD LY.
 
25.    VY'aMUr YVSPh 'aL-PhUr'yH ChLVM PhUr'yH 'aChD HV'a 'aTh 'aShUr H'aLHYM 'yShH HGYD LPhUr'yH.
 
26.    ShB'y PhUrTh HTBTh ShB'y ShNYM HNH VShB'y HShBLYM HTBTh ShB'y ShNYM HNH ChLVM 'aChD HV'a.
 
27.    VShB'y HPhUrVTh HUrQVTh VHUr'yTh H'yLTh 'aChUrYHN ShB'y ShNYM HNH VShB'y HShBLYM HUrQVTh ShDPhVTh HQDYM YHYV ShB'y ShNY Ur'yB.
 
28.    HV'a HDBUr 'aShUr DBUrThY 'aL-PhUr'yH 'aShUr H'aLHYM 'yShH HUr'aH 'aTh-PhUr'yH.
 
29.    HNH ShB'y ShNYM B'aVTh ShB'y GDVL BKL-'aUrTSh MTShUrYM.
 
30.    VQMV ShB'y ShNY Ur'yB 'aChUrYHN VNShKCh KL-HShB'y B'aUrTSh MTShUrYM VKLH HUr'yB 'aTh-H'aUrTSh.
 
31.    VL'a-YVD'y HShB'y B'aUrTSh MPhNY HUr'yB HHV'a 'aChUrY-KN KY-KBD HV'a M'aD.
 
32.    V'yL HShNVTh HChLVM 'aL-PhUr'yH Ph'yMYM KY-NKVN HDBUr M'yM H'aLHYM VMMHUr H'aLHYM L'yShThV.
 
33.    V'yThH YUr'a PhUr'yH 'aYSh NBVN VChKM VYShYThHV 'yL-'aUrTSh MTShUrYM.
 
34.    Y'yShH PhUr'yH VYPhQD PhQDYM 'yL-H'aUrTSh VChMSh 'aTh-'aUrTSh MTShUrYM BShB'y ShNY HShB'y.
 
35.    VYQBTShV 'aTh-KL-'aKL HShNYM HTBVTh HB'aTh H'aLH VYTShBUrV-BUr ThChTh YD-PhUr'yH 'aKL B'yUrYM VShMUrV.
 
36.    VHYH H'aKL LPhQDVN L'aUrTSh LShB'y ShNY HUr'yB 'aShUr ThHYYN B'aUrTSh MTShUrYM VL'a- ThKUrTh H'aUrTSh BUr'yB.
 
37.    VYYTB HDBUr B'yYNY PhUr'yH VB'yYNY KL-'yBDYV.
 
38.    VY'aMUr PhUr'yH 'aL-'yBDYV HNMTSh'a KZH 'aYSh 'aShUr UrVCh 'aLHYM BV.
 
39.    VY'aMUr PhUr'yH 'aL-YVSPh 'aChUrY HVDY'y 'aLHYM 'aVThK 'aTh-KL-Z'aTh 'aYN-NBVN VChKM KMVK.
 
40.    'aThH ThHYH 'yL-BYThY V'yL-PhYK YShQ KL-'yMY UrQ HKS'a 'aGDL MMK.
 
41.    VY'aMUr PhUr'yH 'aL-YVSPh Ur'aH NThThY 'aThK 'yL KL-'aUrTSh MTShUrYM.
 
42.    VYSUr PhUr'yH 'aTh-TB'yThV M'yL YDV VYThN 'aThH 'yL-YD YVSPh VYLBSh 'aThV BGDY-ShSh VYShM UrBD HZHB 'yL-TShV'aUrV.
 
43.    VYUrKB 'aThV BMUrKBTh HMShNH 'aShUr-LV VYQUr'aV LPhNYV 'aBUrK VNThVN 'aThV 'yL KL-'aUrTSh MTShUrYM.
 
44.    VY'aMUr PhUr'yH 'aL-YVSPh 'aNY PhUr'yH VBL'yDYK L'a-YUrYM 'aYSh 'aTh-YDV V'aTh- UrGLV BKL-'aUrTSh MTShUrYM.
 
45.    VYQUr'a PhUr'yH ShM-YVSPh TShPhNTh Ph'yNCh VYThN-LV 'aTh-'aSNTh BTh-PhVTY PhUr'y KHN 'aN L'aShH VYTSh'a YVSPh 'yL-'aUrTSh MTShUrYM.
 
46.    VYVSPh BN-ShLShYM ShNH B'yMDV LPhNY PhUr'yH MLK-MTShUrYM VYTSh'a YVSPh MLPhNY PhUr'yH VY'yBUr BKL-'aUrTSh MTShUrYM.
 
47.    VTh'ySh H'aUrTSh BShB'y ShNY HShB'y LQMTShYM.
 
48.    VYQBTSh 'aTh-KL-'aKL ShB'y ShNYM 'aShUr HYV B'aUrTSh MTShUrYM VYThN-'aKL B'yUrYM 'aKL ShDH-H'yYUr 'aShUr SBYBThYH NThN BThVKH.
 
49.    VYTShBUr YVSPh BUr KChVL HYM HUrBH M'aD 'yD KY-ChDL LSPhUr KY-'aYN MSPhUr.
 
50.    VLYVSPh YLD ShNY BNYM BTUrM ThBV'a ShNTh HUr'yB 'aShUr YLDH-LV 'aSNTh BTh- PhVTY PhUr'y KHN 'aVN.
 
51.    VYQUr'a YVSPh 'aTh-ShM HBKVUr MNShH KY-NShNY 'aLHYM 'aTh-KL-'yMLY V'aTh KL- BYTh 'aBY.
 
52.    V'aTh ShM HShNY QUr'a 'aPhUrYM KY-HPhUrNY 'aLHYM B'aUrTSh 'yNYY.
 
53.    VThKLYNH ShB'y ShNY HShB'y 'aShUr HYH B'aUrTSh MTShUrYM.
 
54.    VThChLYNH ShB'y ShNY HUr'yB LBV'a K'aShUr 'aMUr YVSPh VYHY Ur'yB BKL-H'aUrTShVTh VBKL-'aUrTSh MTShUrYM HYH LChM.
 
55.    VThUr'yB KL-'aUrTSh MTShUrYM VYTSh'yQ H'yM 'aL-PhUr'yH LLChM VY'aMUr PhUr'yH LKL- MTShUrYM LKV 'aL-YVSPh 'aShUr-Y'aMUr LKM Th'yShV.
 
56.    VHUr'yB HYH 'yL KL-PhNY H'aUrTSh VYPhThCh YVSPh 'aTh-KL-'aShUr BHM VYShBUr LMTShUrYM VYChZQ HUr'yB B'aUrTSh MTShUrYM.
 
57.    VKL-H'aUrTSh B'aV MTShUrYMH LShBUr 'aL-YVSPh KY-ChZQ HUr'yB BKL-H'aUrTSh.