* | bible | * | 23. isaiah | 40      <   > 

hebtrans
 
1.    NChMV NChMV 'yMY Y'aMUr 'aLHYKM.
 
2.    DBUrV 'yL-LB YUrVShLM VQUr'aV 'aLYH KY ML'aH TShB'aH KY NUrTShH 'yVNH KY LQChH MYD YHVH KPhLYM BKL-ChT'aThYH.
 
3.    QVL QVUr'a BMDBUr PhNV DUrK YHVH YShUrV B'yUrBH MSLH L'aLHYNV.
 
4.    KL-GY'a YNSh'a VKL-HUr VGB'yH YShPhLV VHYH H'yQB LMYShVUr VHUrKSYM LBQ'yH.
 
5.    VNGLH KBVD YHVH VUr'aV KL-BShUr YChDV KY PhY YHVH DBUr.
 
6.    QVL 'aMUr QUr'a V'aMUr MH 'aQUr'a KL-HBShUr ChTShYUr VKL-ChSDV KTShYTSh HShDH.
 
7.    YBSh ChTShYUr NBL TShYTSh KY UrVCh YHVH NShBH BV 'aKN ChTShYUr H'yM.
 
8.    YBSh ChTShYUr NBL TShYTSh VDBUr-'aLHYNV YQVM L'yVLM.
 
9.    'yL HUr-GBH 'yLY-LK MBShUrTh TShYVN HUrYMY BKCh QVLK MBShUrTh YUrVShLM HUrYMY 'aL-ThYUr'aY 'aMUrY L'yUrY YHVDH HNH 'aLHYKM.
 
10.    HNH 'aDNY YHVH BChZQ YBV'a VZUr'yV MShLH LV HNH ShKUrV 'aThV VPh'yLThV LPhNYV.
 
11.    KUr'yH 'yDUrV YUr'yH BZUr'yV YQBTSh TL'aYM VBChYQV YSh'a 'yLVTh YNHL.
 
12.    MY-MDD BSh'yLV MYM VShMYM BZUrTh ThKN VKL BShLSh 'yPhUr H'aUrTSh VShQL BPhLS HUrYM VGB'yVTh BM'aZNYM.
 
13.    MY-ThKN 'aTh-UrVCh YHVH V'aYSh 'yTShThV YVDY'yNV.
 
14.    'aTh-MY NV'yTSh VYBYNHV VYLMDHV B'aUrCh MShPhT VYLMDHV D'yTh VDUrK ThBVNVTh YVDY'yNV.
 
15.    HN GVYM KMUr MDLY VKShChQ M'aZNYM NChShBV HN 'aYYM KDQ YTVL.
 
16.    VLBNVN 'aYN DY B'yUr VChYThV 'aYN DY 'yVLH.
 
17.    KL-HGVYM K'aYN NGDV M'aPhS VThHV NChShBV-LV.
 
18.    V'aL-MY ThDMYVN 'aL VMH-DMVTh Th'yUrKV LV.
 
19.    HPhSL NSK ChUrSh VTShUrPh BZHB YUrQ'yNV VUrThQVTh KSPh TShVUrPh.
 
20.    HMSKN ThUrVMH 'yTSh L'a-YUrQB YBChUr ChUrSh ChKM YBQSh-LV LHKYN PhSL L'a YMVT.
 
21.    HLV'a ThD'yV HLV'a ThShM'yV HLV'a HGD MUr'aSh LKM HLV'a HBYNThM MVSDVTh H'aUrTSh.
 
22.    HYShB 'yL-ChVG H'aUrTSh VYShBYH KChGBYM HNVTH KDQ ShMYM VYMThChM K'aHL LShBTh.
 
23.    HNVThN UrVZNYM L'aYN ShPhTY 'aUrTSh KThHV 'yShH.
 
24.    'aPh BL-NT'yV 'aPh BL-ZUr'yV 'aPh BL-ShUrSh B'aUrTSh GZ'yM VGM-NShPh BHM VYBShV VS'yUrH KQSh ThSh'aM.
 
25.    V'aL-MY ThDMYVNY V'aShVH Y'aMUr QDVSh.
 
26.    Sh'aV-MUrVM 'yYNYKM VUr'aV MY-BUr'a 'aLH HMVTShY'a BMSPhUr TShB'aM LKLM BShM YQUr'a MUrB 'aVNYM V'aMYTSh KCh 'aYSh L'a N'yDUr.
 
27.    LMH Th'aMUr Y'yQB VThDBUr YShUr'aL NSThUrH DUrKY MYHVH VM'aLHY MShPhTY Y'yBVUr.
 
28.    HLV'a YD'yTh 'aM-L'a ShM'yTh 'aLHY 'yVLM YHVH BVUr'a QTShVTh H'aUrTSh L'a YY'yPh VL'a YYG'y 'aYN ChQUr LThBVNThV.
 
29.    NThN LY'yPh KCh VL'aYN 'aVNYM 'yTShMH YUrBH.
 
30.    VY'yPhV N'yUrYM VYG'yV VBChVUrYM KShVL YKShLV.
 
31.    VQVY YHVH YChLYPhV KCh Y'yLV 'aBUr KNShUrYM YUrVTShV VL'a YYG'yV YLKV VL'a YY'yPhV.