| y_ali | asad | literal | tlt | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. * | Say: He is Allah, the One and Only; | SAY: "He is the One God: | Say: "He is God one." | swr+ alaKlaS bsm allh alrHmn alrHym ?_ ql hw allh aHd | |||
| 2. * | Allah, the Eternal, Absolute; | "God the Eternal, the Uncaused Cause of All Being. 1 | God the Lord/master/intended. | allh alSmd | |||
| 3. * | He begetteth not, nor is He begotten; | "He begets not, and neither is He begotten; | (He) did not give birth/procreate, and was not born/procreated. | lm yld wlm ywld | |||
| 4. * | And there is none like unto Him. | "and there is nothing that could be compared with Him. 2 | And (there) was not for Him any equal/match. | wlm ykn lh kfwaaHd | |||