* | bible | * | 37. haggai | 1           > 

hebtrans
 
1.    BShNTh ShThYM LDUrYVSh HMLK BChDSh HShShY BYVM 'aChD LChDSh HYH DBUr-YHVH BYD-ChGY HNBY'a 'aL-ZUrBBL BN-Sh'aLThY'aL PhChTh YHVDH V'aL-YHVSh'y BN-YHVTShDQ HKHN HGDVL L'aMUr.
 
2.    KH 'aMUr YHVH TShB'aVTh L'aMUr H'yM HZH 'aMUrV L'a 'yTh-B'a 'yTh-BYTh YHVH LHBNVTh.
 
3.    VYHY DBUr-YHVH BYD-ChGY HNBY'a L'aMUr.
 
4.    H'yTh LKM 'aThM LShBTh BBThYKM SPhVNYM VHBYTh HZH ChUrB.
 
5.    V'yThH KH 'aMUr YHVH TShB'aVTh ShYMV LBBKM 'yL-DUrKYKM.
 
6.    ZUr'yThM HUrBH VHB'a M'yT 'aKVL V'aYN-LShB'yH ShThV V'aYN-LShKUrH LBVSh V'aYN- LChM LV VHMShThKUr MShThKUr 'aL-TShUrVUr NQVB.
 
7.    KH 'aMUr YHVH TShB'aVTh ShYMV LBBKM 'yL-DUrKYKM.
 
8.    'yLV HHUr VHB'aThM 'yTSh VBNV HBYTh V'aUrTShH-BV V'aKBD 'aMUr YHVH.
 
9.    PhNH 'aL-HUrBH VHNH LM'yT VHB'aThM HBYTh VNPhChThY BV Y'yN MH N'aM YHVH TShB'aVTh Y'yN BYThY 'aShUr-HV'a ChUrB V'aThM UrTShYM 'aYSh LBYThV.
 
10.    'yL-KN 'yLYKM KL'aV ShMYM MTL VH'aUrTSh KL'aH YBVLH.
 
11.    V'aQUr'a ChUrB 'yL-H'aUrTSh V'yL-HHUrYM V'yL-HDGN V'yL-HThYUrVSh V'yL-HYTShHUr V'yL 'aShUr ThVTShY'a H'aDMH V'yL-H'aDM V'yL-HBHMH V'yL KL-YGY'y KPhYM.
 
12.    VYShM'y ZUrBBL BN-ShLThY'aL VYHVSh'y BN-YHVTShDQ HKHN HGDVL VKL Sh'aUrYTh H'yM BQVL YHVH 'aLHYHM V'yL-DBUrY ChGY HNBY'a K'aShUr ShLChV YHVH 'aLHYHM VYYUr'aV H'yM MPhNY YHVH.
 
13.    VY'aMUr ChGY ML'aK YHVH BML'aKVTh YHVH L'yM L'aMUr 'aNY 'aThKM N'aM-YHVH.
 
14.    VY'yUr YHVH 'aTh-UrVCh ZUrBBL BN-ShLThY'aL PhChTh YHVDH V'aTh-UrVCh YHVSh'y BN- YHVTShDQ HKHN HGDVL V'aTh-UrVCh KL Sh'aUrYTh H'yM VYB'aV VY'yShV ML'aKH BBYTh- YHVH TShB'aVTh 'aLHYHM.
 
15.    BYVM 'yShUrYM V'aUrB'yH LChDSh BShShY BShNTh ShThYM LDUrYVSh HMLK.