| hebrew | kjv | web | basic | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
שיר המעלות הנה ברכו את־יהוה כל־עבדי יהוה העמדים בבית־יהוה בלילות׃ |
Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD. | {A Song of Ascents.} Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh's house! |
A Song of the going up. Give praise to the Lord, all you servants of the Lord, who take your places in the house of the Lord by night. |
|||
| 2. |
שאו־ידכם קדש וברכו את־יהוה׃ |
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD. | Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh! | Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place. | |||
| 3. |
יברכך יהוה מציון עשה שמים וארץ׃ |
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. | May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth. | May the Lord, who made heaven and earth, send you blessing out of Zion, | |||